«Галл не поддается переменам»: слова Макрона о французах вызвали скандал

В среду вечером, 29 августа, Эмманюэль Макрон, выступая в Копенгагене перед французами, живущими в Дании, произнес фразу о негативном отношении «галлов» к любым изменениям. После этого на президента Франции обрушилась критика, и он вынужден был оправдываться.

Пользователи социальных сетей тоже откликнулись на заявление президента Макрона Fuente: Twitter.

Вот что сказал Макрон в Копенгагене:

«Не будем наивными: то, что здесь (в Дании) стало возможным, связано с культурой... Это народ, отмеченный своей историей… И этот лютеранский народ, переживший трансформации в последние десятилетия, — не совсем то, что… галл, не поддающийся переменам (Он произнес слово réfractaire, которое можно перевести и как «сопротивляющийся», и как «устойчивый к» переменам — RFI)».

И закончил фразу Макрон словами о том, что «датская модель нас очень вдохновляет».

Оппозиция и СМИ немедленно отреагировали на заявление президента.

Депутат от ультралевой партии «Непокорная Франция» Алекси Корбьер назвал слова Макрона «совершеннейшей глупостью», которая является «не только презрительной по отношению к собственному народу, но и невежественной», потому что «галлы были великими изобретателями».

Депутат от правой партии «Республиканцы» Фабьен ди Филиппо написал: «Между отрицанием французской идентичности и новым оскорблением в адрес французского народа: президент Rotschild @EmmanuelMacron в Дании еще раз превзошел самого себя».

Наконец, глава ультраправой партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен заявила, что Макрон «как обычно, презирает французов из-за границы» и пригрозила президенту тем, что «галлы скоро доставят себе удовольствие ответить на его высокомерие и его презрение».

Французские СМИ вытащили на свет другие неоднозначные высказывания Эмманюэля Макрона о французах. Газета Le Figaro напомнила о том, как в августе 2017 года, выступая перед французской диаспорой в Бухаресте, Макрон заявил: «Франция не является страной, поддающейся реформам. Многие пытались, но им не удалось. Потому что французы и француженки ненавидят реформы...».

Дальше Макрон произнес лестные слова о французском универсализме, о завоеваниях французской дипломатии и армии, о силе французского интеллекта. Но его противники, как и в нынешнем случае, сосредоточились только на фразе «французы ненавидят реформы». И еще на том факте, что президент Франции критикует свой народ из-за границы.

Следующий повод для упреков в адрес Макрона появился в начале сентября-2017, когда в Афинах президент заявил по поводу манифестаций, которые тогда проходили во Франции: «Я ни перед чем не отступлю: ни перед бездельниками, ни перед циниками, ни перед радикалами». После этого заявления Макрона обвинили — в основном представители левого и крайне-левого политического спектра, которые и участвовали в акциях протеста — в том, что этот «выходец из банковского дома» ни во что не ставит свой народ и «презирает простых людей».

И вот теперь новая фраза про «галла, который не поддается переменам». Чтобы как-то снизить страсти, Макрону пришлось оправдываться. Вот что он сказал на следующее утро, 30 августа, уже находясь в Хельсинки:

Макрону пришлось оправдываться на следующий день, находясь в Хельсинки. Справа — премьер Финляндии Юха Сипиля LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER /via REUTERS

«У меня нет ощущения, что это сенсационная новость — то, что Франция была сформирована галльскими племенами и то, что для меня это (предмет) очень большой гордости. И я, с долей юмора, сказал во время выступления — которое я призываю перечитать или переслушать целиком — о том, что Дания — это лютеранский народ со всеми вытекающими последствиями. (...) Это общепринятое мнение. Как и то, что мы — народ, произошедший от племени галлов.

Он сильно изменился, этот народ. Через века, через миграцию и так далее. И меня всегда удивляло то, что люди думают, что презирать французов — значит говорить, что они произошли от галльских племен. И эти же люди вам объясняют каждое утро, что мы должны навечно остаться галлами. (…) И потом, я люблю Францию и французов!. (...) Я люблю их, эти галльские племена! Я люблю нас такими, какие мы есть. Во всем нашем разнообразии, со всеми нашими парадоксами. Иначе бы я не делал того, что я делаю».

Тем же утром газета Le Figaro задала посетителям своего сайта вопрос: «Шокированы ли вы заявлением Макрона о «галлах, не поддающихся переменам?». К вечеру 30 августа в опросе приняли участие более 50 тысяч человек, 55% из них заявили, что «не шокированы». Но нет никаких сомнений в том, что Макрону эту фразу припомнят еще не раз.