Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 18/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 18/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 18/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 18/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

«Задержание с летальным исходом» — французские СМИ о «деле Траоре»

media По словам сестры погибшего Адамы Траоре Ассы, их семья уже не надеется на справедливое расследование Kewoulo

Практически одновременно с тем, как во французском обществе разгорается скандал, связанный с именем одного из сотрудников аппарата президента Макрона Александра Беналлы, которого обвиняют в применении насилия против участника первомайской демонстрации, французские издания вспоминают другое дело о возможном применении насилия — гибель в 2016 году Адамы Траоре. Причины смерти Траоре на территории жандармской части Персан до сих пор остаются необъясненными. Гибель молодого человека спровоцировала волну беспорядков и выступлений против насилия со стороны представителей служб безопасности. Родные Траоре призвали всех, кому не безразличен исход расследования смерти Адамы, пройти вместе с ними в субботу, 21 июля, шествием в Бомон-Сюр-Уазе.

Смертельное задержание? 

19 июля 2016 года 24-летнего Адаму и его брата Баги задержали жандармы в Бомон-Сюр-Уазе, в департаменте Валь-д’Уаз региона Иль-де-Франс. Сообщалось, что Баги Траоре подозревался в «вымогательстве с применением насилия». Жандармы приблизились к молодым людям, чтобы, как сообщалось в рапорте, проверить документы. В отличие от своего брата, Адама при себе документов не имел и попытался сбежать. Сотрудники жандармерии начали преследовать молодого человека. Знакомый, в доме у которого скрылся беглец, указал жандармам, где именно он прятался. Стражи правопорядка скрутили Траоре: как сообщали газеты, беглеца замотали в простыню и повалили на пол у дивана лицом вниз. Чтобы молодой человек перестал оказывать сопротивление, трое агентов жандармерии придавили его сверху, обездвижив его так называемым «брюшным захватом» и заключив в наручники. Траоре предупредил, что ему не хватало воздуха. Затем его доставили в участок. Сообщалось, что до машины жандармов молодой человек дошел самостоятельно, в салоне автомобиля ему сделалось дурно, а когда его доставили в часть жандармерии в Персане, Траоре был без сознания, однако дышал. Жандармы вызвали спасателей и врачей. После безуспешных попыток реанимации спасатели констатировали смерть молодого человека.

Как сообщает издание L’Obs способ обездвиживания задержанного, применяемый французскими полицейскими, стал причиной восьми смертей с 2005 года. Croquis ACAT

Три экспертизы

По данным первой из трех проведенных экспертиз, Адама Траоре скончался в результате сердечного приступа или серьезной инфекции, не связанной с задержанием. По словам жандармов, проводивших задержание, они не нанесли Адаме ни одного удара. Это подтвердила медицинская экспертиза. Кроме того, стражи правопорядка подчеркивали, что перед тем, как вызвать спасателей и скорую, они разместили молодого человека в положении, предусмотренном правилами оказания первой помощи.

Приехавшие в часть спасатели и врачи отмечали обратное: по их словам, Траоре не был положенной позиции — он продолжал лежать в наручниках лицом к земле. По словам спасателей, им пришлось уговаривать жандармов снять с Траоре наручники, чтобы начать проводить массаж сердца. Семья погибшего потребовала повторного вскрытия, в ходе которого удалось установить, что Траоре действительно боролся с инфекцией, но не она послужила причиной смерти.

По данным второй экспертизы, молодой человек скончался в результате удушья. Однако что именно вызвало асфиксию остается неизвестным: никто из экспертов никаких внешних повреждений не зафиксировал. Одной из главных версий стало слишком сильное внешнее давление на грудную клетку задержанного. Для установления истины была затребовала третья экспертиза.

Братья за решеткой

Семья Траоре до сих пор ждет, что суд установит, как именно происходило задержание Адамы, и оказали ли жандармы молодому человеку необходимую первую помощь. По словам адвоката семьи Яссина Бузру, специалисты, ответственные за проведение очередной экспертизы, постоянно просят отсрочить дату обнародования заключения — она уже трижды переносилась, новый предполагаемый срок — 30 сентября.

Братья Адамы Траоре были арестованы за правонарушения различной степени тяжести после его гибели. В январе 2018 года Якуба Траоре был приговорен к штрафу за нанесение побоев жандармам, пришедшим в 2016 году объявить его матери о смерти Адамы. В мае 2018 года Самба Траоре получил четыре года лишения свободы за факты насилия, которого, по его словам, он не совершал. Баги Траоре приговорили к 2,5 годам заключения за вымогательство и начали в отношении его новое расследование: сообщалось, что во время беспорядков, последовавших за смертью Адамы, он открыл из пистолета огонь по полицейским. Серен Траоре отправился в тюрьму на 4 месяца за агрессию в отношении депутата центристкой партии Союз демократов и независимых Натали Гру. Наконец, пятый брат — Юссуф — ждет приговора по делу о торговле наркотиками. Семья Траоре полагает, что последовавшие за гибелью Адамы аресты не случайны и называют их «ожесточением служб правопорядка, государства и судебной системы».

Асса Траоре (в центре фото) на манифестации против арестов в Понтуазе Révolution Permanente

«Тренировочный лагерь» для жандармов

Родные Адамы Траоре призвали всех, кому не безразличен исход расследования смерти молодого человека, пройти вместе с ними в субботу, 21 июля, шествием в Бомон-Сюр-Уазе. Накануне сестра Адамы Асса Траоре опубликовала в журнале L’Obs обращение к президенту Эмманюэлю Макрону и министру юстиции Франции Николь Беллубе, в котором потребовала проследить за тем, чтобы следствие наконец-то стало результативным. Асса Траоре также дала интервью порталу Mediapart. В нем девушка призналась, что их семья потеряла веру в справедливость следствия.

За время, пока идет расследовнаие смерти ее брата, Асса стала практически официальным пресс-секретарем семейства. Именно она общается с журналистами и выступает на митингах. Асса работала учительницей в школе для трудных подростков. У нее трое детей, она также в настоящее время заботится о сыне арестованного брата Баги. По ее мнению, ее брат был убит, «потому что он черный, его звали Адама Траоре, и он жил в черном квартале». Асса говорит, что история полицейского насилия не началась с «дела Траоре», эта проблема существует уже более 40 лет.

«Полицейские и жандармы приезжают в наши районы так, будто приезжают в тренировочный лагерь или на войну. Для них наши братья — не люди: им кажется, что с ними будут обращаться на „ты“, бить их, плевать им в лицо, насиловать и убивать. Эта система и убила моего брата. В жандармерии или комиссариате нет списка, в котором бы указывалось: „Ага, сегодня убьем Адаму Траоре, завтра нападем на Тео, послезавтра застрелим Гайе Камару, а на неделе прикончим Абубакара Фофану“. Во всем виновата система», — заявила Асса Траоре в интервью журналисту Mediapart.

Практика проведения задержаний французскими службами безопасности неоднократно становилась предметом дискуссий. Как сообщает издание L’Obs, способ обездвиживания задержанного, применяемый французскими полицейскими, стал причиной восьми смертей с 2005 года.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.