Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 18/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 18/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 18/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

«Библиотекари на свежем воздухе»: что грозит парижским букинистам

media Букинисты — неотъемлемая часть классического парижского шарма, наравне с художниками с площади Тертр на Монмартре. RFI Vietnam

У каждого туриста, хоть раз посетившего Париж, есть фотография на фоне зеленых металлических ящиков-лотков, расположенных вдоль берегов Сены вокруг острова Сите. С XVI века по утрам букинисты гремят замками, открывая эти лотки и выставляя на прилавок  разнообразные книги, газеты и журналы — от самых старых и редких до появившихся еще совсем недавно, но уже пылящихся на чердаках французских семейств.

Трудно назвать еще одну столицу, где букинистическая торговля была бы так же географически концентрирована: четверть лотков расположена в Латинском квартале, остальные равномерно распределились на четырех километрах вдоль набережных Сены в VI, VII, IV и I округах. Букинисты — неотъемлемая часть классического парижского шарма, наравне с художниками с площади Тертр на Монмартре.

Но смогут ли парижские букинисты дополнить список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО? Именно об этом мэр V округа Парижа Флоранс Берту планирует просить городской совет в начале мая.

Парижская мэрия выдает букинистам лицензии на бесплатное пользование зелеными лотками на набережной Сены. Всего, по информации газеты Le Figaro, существует 237 лицензий, из которых в действительности используются только 210. 85% лицензий принадлежат членам Культурной ассоциации парижских букинистов. По мнению главы ассоциации Жерома Калле, профессия букиниста находится в опасности. Дело в том, что мэрия распределяет лицензии таким образом, чтобы на каждые три ящика с книгами приходился один лоток с сувенирной продукцией. То есть оставшимися 15% лицензий владеют продавцы сувениров. «Наши ящики — лакомый кусок для торговцев, специализирующихся на низкопробных сувенирах: брелоках, открывалках для бутылок, Эйфелевых башнях… У некоторых вся выручка получается только от продажи подобного барахла. Наши зеленые ящики изначально предназначались совсем не для этого», — сетует Калле. 

Мэрия Парижа распределяет право пользования лотками вдоль набережных Сены таким образом, чтобы на каждые три ящика с книгами приходился один лоток с сувенирной продукцией RFI/Anna Tikhomirova

Сам Калле работает на набережной Конти между мостом Искусств и Пон-Неф и называет себя «библиотекарем на свежем воздухе». По его словам, он совсем не против продажи сувениров, но хотел бы, чтобы они были высокого качества. Впрочем, такие же требования он предъявляет и своим коллегам-букинистам: «Букинист обязательно должен иметь образование библиотекаря. Иначе меньше чем через десять лет никого из нас не останется».

С 2008 года комиссия, дающая право использовать зеленые ящики, собирается ежегодно. Члены комиссии изучают заявки желающих торговать на берегу Сены и перераспределяют освободившиеся за год лицензии. Как утверждает Жером Калле, при распределении профиль продавца и качество продукции не учитываются. Он считает, что нужно внимательнее подходить к отбору и не раздавать абсолютно все свободные лицензии, если нет подходящих кандидатов.

«Букинисты составляют неотъемлемую часть очарования V округа. На следующем городском совете в начале мае мы подадим прошение о том, чтобы букинистов включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО», — заявила мэр V округа Флоранс Берту. По ее словам, эту идею поддерживают и администрации других округов, где есть зеленые лотки. По мнению Берту, включение букинистов в список всемирного наследия — важнейший шаг для имиджа Парижа, особенно в контексте приближающихся Олимпийских игр-2024, которые пройдут во французской столице.

Жером Калле одобряет эту инициативу, однако уверен, что мэрии города в любом случае придется пересмотреть политику распределения лицензий до того, как букинистов признают частью всемирного наследия — предполагается, что в среднем на рассмотрение заявки в комитете ЮНЕСКО может уйти около двух лет.

Калле предлагает мэрии оповещать специалистов книжной индустрии о грядущем распределении лицензий заранее. Он считает, что многие из них просто не в курсе того, что лоток на набережной Сены можно получить в пользование. Таким образом, по мнению главы Культурной ассоциации парижских букинистов, можно будет привлечь больше по-настоящему увлеченных людей, разбирающихся в книжном деле, тем более что увлеченность — необходимое букинисту качество. «В месяц я зарабатываю от половины минимального оклада (1498,47 евро — RFI) до 1000 евро, такова цена моей свободы», — признается Калле.

Подписывайтесь на неофициальный телеграм-канал русской службы RFI, где мы рассказываем о самых важных событиях во Франции.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.