«Ваши герои — наши палачи»: Libération об эпохе рабства во Франции
После скандала вокруг сноса памятников лидерам Конфедерации в США, который привели к шествиям альт-правых и их столкновениям с антифашистами, левая французская газета Libération рассказывает о французских городах, где до сих пор сохранились улицы и памятники людям, участвовавшим в работорговле.
Опубликовано:
Шум вокруг американских альт-правых в последние недели, связанный с их желанием сохранить символы расизма и колониализма, должен напомнить о том, что во Франции тоже есть памятники и улицы, названные в честь местных работорговцев.
Ассоциация Mémoires & Partages из Бордо пишет в специальном коммюнике о том, что сохранение этих монументов способствует банализации истории, которая, в свою очередь, на руку крайне правым движениям. НКО составила список спорных названий в административном центре Жиронды, Бордо, и еще в 17 французских портах, которые между XVII веком и отменой рабства в 1848 году участвовали в продаже 1,3 миллионов рабов. Это преступление против человечности, но цифра сильно занижена, так никто не учитывал, сколько людей погибло во время их захватов.
В центре Бордо до сих пор существует улица Давида Гради, совсем неподалеку от площади Победы. Гради — крупный судовладелец. Он разбогател не на продаже вина, а благодаря трехсторонней торговле (так назывался обмен европейских товаров в Африке на рабов, их продажа на Антильских островах и экспорт в Европу антильских товаров). Гради отправлял суда, груженые алкоголем и солениями, на остров Горе в Сенегале, менял товары на рабов, которых потом эксплуатировали на плантациях Мартиники и Гаити. По иронии судьбы улица Гради пересекается с Брока, названной в честь врача, который развивал расистские теории, основывавшиеся на разнице в «объеме и форме мозга».
В Нанте, который был главным портом для работорговцев Франции, остаются напоминания о Гийоме Гру, работорговце-энтузиасте, за похоронным кортежем которого шли колонной 28 чернокожих африканцев.
Libération перечисляет и другие города, в которых увековечена память эксплуататоров: Ля Рошель, Гавр, Сен-Мало. В Марселе, например, до сих пор на фасадах остались скульптуры голов чернокожих рабов — на бывшем пути торговцев этими головами. Проблема в том, что большинство судовладельцев были представителями местных властей. И это остается основной причиной, по которой в их честь назывались улицы и площади.
Столица Франции отдает дань памяти не судовладельцам, а военным, которые процветали благодаря этой экономической и политической системе. Улица генерала Ришпанса на границе 1-го и 8-го округов была переименована только в 2002 году по решению бывшего мэра Парижа Бертрана Деланое. Но в 16-м округе до сих пор остается площадь и даже статуя в честь Жан-Батиста Донасьена де Виме, графа де Рошамбо, который утопил в крови восстание рабов на Гаити. Этот эмиссар Наполеона использовал бульдогов во время облавы на мятежников. Как он сам писал в 1803 году: «Вы должны отдать негров на съедение собакам». Памятник Рошамбо кроме Парижа есть в Вандоме (Луар сюр Шер), его родном городе, и в Вашингтоне в США (вместе с генералом Лафайетом он участвовал в американской войне за независимость).
В то время, как Франция все еще разделена героями Революции — французы до сих пор не знают, как относиться к улицам Дантона или Робеспьера — вопрос о топонимах, напоминающих о рабстве, остается более сложным. В Бордо Mémoires & Partages требует проведения педагогической работы. Но «противоречивые» названия улиц ассоциация предлагает сохранить, в отличие от позиции по «героям» времен оккупации, Алжирской войны, или Адольфа Тьера, первого президента Третьей республики, который за последние 20 лет потерял «свои» улицы из-за разгрома парижской коммуны.
«Если мы их переименуем, память о них исчезнет, — объясняет Карфа Диалло, глава ассоциации Mémoires & Partages. — Имена работорговцев нужно сохранить для того, чтобы не забывать о совершенных ими преступлениях».
Франко-сенегальцы выступают за установление разъяснительных табличек на улицах с такими именами. Но эти меры кажутся недостаточными Совету ассоциации чернокожих во Франции (CRAN). «Для педагогических целей есть фильмы и книги, — заявил глава CRAN Луи-Жорж Тен. — Улицы называются не для того, чтобы напомнить историю, а чтобы прославить героев. И как мы часто говорим, “ваши герои — наши палачи”. Значит, надо переназвать эти улицы в честь борцов с рабством, белых или черных».
Но, как выяснила Libération, менять таблички во французских городах пока не собираются. В мэрии Бордо ссылаются на необходимость «предварительных исследовательских работ». В Нанте — «это часть истории города, какой бы скорбной она ни была». В Гавре объясняют, что переименование улиц может доставить неудобства жителям.
При этом все города работают над культурными и историческими проектами о борцах с рабством. Так в Ля Рошели открыли памятник Туссен-Лувертюру, боровшемуся за независимость Гаити и оказавшемуся в заключении во Франции, где он умер незадолго до того, как осуществилась его мечта, и остров рабов превратился в остров свободных людей в 1804 году.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться