Слушать Скачать Подкаст
  • 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 22/07 15h00 GMT
  • 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 22/07 15h10 GMT
  • 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 22/07 18h00 GMT
  • 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 22/07 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...

Гоголь-центр Кирилла Серебренникова показал в Авиньоне «Мертвые души»

Гоголь-центр Кирилла Серебренникова показал в Авиньоне «Мертвые души»
 
Сцена из спектакля «Мертвые души» Гоголь-центра, Авиньон 2016. Festival d'Avignon 2016

«Этот Гоголь — что твой Google, который орудует списками абонентов!» — на выходе из авиньонского театра FabricA зрители удивлялись и восхищались актуальностью звучания «Мертвых душ» Гоголя в версии Гоголь-центра. Кирилл Серебренников и его коллектив участвовали в официальной программе Авиньона второй год подряд. В интервью RFI режиссер рассказал о сотрудничестве с Международным театральным фестивалем в Авиньоне.

RFI: Кирилл, вы привезли в Авиньон «Мертвые души» Гоголя, почему вы выбрали именно этот спектакль для фестиваля?

Кирилл Серебренников: Наш спектакль выбрал фестиваль, потому что программа Авиньонского фестиваля связана с классикой. Они стали с нами сотрудничать. Им интересно то, что я делаю. И в этом году они выбрали «Мертвые души».

Вы говорите, дирекции фестиваля интересно, что вы делаете. Хотелось бы подчеркнуть, что для директора Авиньонского фестиваля Оливье Пи это третий год, а вы участвуете в фестивале второй год подряд То есть из трех лет, пока программу составляет французский режиссер Оливье Пи, вы были приглашены в Авиньон дважды. В той же ситуации только знаменитый польский режиссер Кристиан Люпа. Как это можно объяснить?

Ну, каждая команда, которая делает Авиньон, любит открывать имена. Вот они нас как бы открыли французской публике. Наверное, в этом дело. Очень приятно, что с нами сотрудничают.

Сцена из спектакля «Мертвые души» Гоголь-центра, Авиньон 2016. Alex Yocu

Вы этот спектакль ставили в перспективе привезти его в Авиньон или это проект давнишний?

Мы вчера сыграли, по-моему, 56-ой спектакль. Он идет уже несколько сезонов в Гоголь-центре.

Почему вы не поставили что-то специально для фестиваля? Ведь есть тут такой принцип постановок, «специально для Авиньона»?

Это другие проекты. Они иногда предлагают что-то, дают бюджет, обсуждают темы. Но их в данном случае интересовал спектакль, который уже существует.

Два слова, пожалуйста, непосредственно о спектакле «Мертвые души». Такое впечатление, что это спектакль о современном российском бизнесе. Точнее, о всех тех, кто сегодня торгует ветром, это так?

Это спектакль о России, о коде человека, о взгляде Гоголя… о том, что все эти типы передаются в матрице зашитые, не меняются со временем. Это такая рефлексия, критика состояния человека в современном мире.

Не знаю, знаете ли вы, но, по мнению Оливье Пи, то, что вы делаете сегодня в современной России, это театральный героизм. Что вы об этом думаете?

Мне всегда приятно… Но знаете, когда какие-то деятели искусства мне рассказывают о том, как трудна их работа, я всегда вспоминаю моего папу, который сейчас уже на пенсии. Но когда он работал хирургом, он делал восьмичасовые сложнейших операции, которые спасали жизнь людям. Вот это, мне кажется, сложная работа. Тяжелая, мне кажется, работа шахтеров в забое. Это работа тяжелая и опасная для жизни. А наша работа приятная. Мы получаем аплодисменты, вознаграждения за свой труд. Мы нужны людям. Поэтому здесь очень много приятного.

Но есть и неприятное? Есть политическое давление, не так ли?

Это такие мелочи! Это же мелочи! Сейчас одна власть, завтра другая. Так что на это не стоит обращать внимания.

Вы постоянно присутствуете на показах вашего спектакля. У вас было время что-то увидеть в программе юбилейного Авиньона?

Я уже посмотрел спектакль Кристиана Люпы, посмотрел танец. Люпа — замечательный художник. Среди художников его поколения я знаю единственного такого, который современен, адекватен и так мощно и серьезно рассказывает о том, что его волнует. И при этом современным языком. Два спектакля. У меня в программе ещё три спектакля стоит.

Труппа Гоголь-центра выступает на сцене репетиционного центра FabricA, открытого в 2013 году. Он был построен вне исторических стен Авиньона. Как вам тут живется и работается?

FabricA — одно из самых приятных мест Авиньона. Потому что здесь, во первых, есть кондиционер (температура в Авиньоне регулярно зашкаливает за 30°C — прим. RFI). Во-вторых, здесь очень удобно потому, что многие из артистов тут живут. Поэтому утром они вышли — пришли на репетицию, никуда не разбегаются. Все тут. Сидишь, работаешь. Это очень комфортное, идеальное, очень хорошо организованное место. Поэтому мы все в восторге.

 * * *

Напомним, принимавший в этом году труппу Гоголь-центра комплекс FabricA был задуман как центр для круглогодичного приема артистов и репетиций. До 2013 года такой структуры не было в городе, принимающем крупнейший в мире театральный фестиваль. Другая особенность комплекса в том, что он позволяет создать в закрытом помещении условия репетиции на сцене, по размерам сравнимой со знаменитой сценой Папского дворца. Наконец, специфика этого проекта и в том, что он выносит театральную жизнь за пределы исторического Авиньона.

В рамках фестиваля в Авиньоне был также показан фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик», получивший этим летом специальный приз жюри Каннского фестиваля.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. далее >
  6. в конец >
АУДИОАРХИВ
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.