Слушать Скачать Подкаст
  • 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 22/06 15h00 GMT
  • 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 22/06 15h10 GMT
  • 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 22/06 18h00 GMT
  • 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 22/06 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...

Две трети спектаклей «Месяца Мольера» в Версале идут бесплатно

Две трети спектаклей «Месяца Мольера» в Версале идут бесплатно
 
Афиша фестиваля «Месяц Мольера». Этот театральный фестиваль проходит в Версале ежегодно с 1 по 30 июня. «Месяц Мольера»

Июнь в Версале проходит под знаком театрального фестиваля «Месяц Мольера». Выпуск этого года — юбилейный, двадцатый. За месяц 350 спектаклей его программы увидят более 100 000 зрителей. Такой интерес к фестивалю объясняется исключительным качеством его репертуара, а также тем, что, в отличие, например, от Авиньонского форума, большая часть версальских спектаклей — бесплатная. Подробнее о «Месяце Мольера» в интервью RFI рассказал Франсуа де Мазьер (François de Mazières), основатель фестиваля и нынешний мэр Версаля.

Программа «Месяца Мольера» рассчитана на очень широкий спектр зрителей. Она включает цирковые представления, танец, концерты классической музыки и театральные постановки. Любители театра могут выбирать между современными пьесами и классикой. Из классического репертуара на сценах в этом году представлены Шекспир, Булгаков, Гоголь и, конечно же, Мольер: его «Мнимый больной» и «Тартюф». Кстати, там же, в Версале, но только в 1664 году, этим пьесам аплодировал сам «король-солнце» Людовик XIV.

Сцена из спектакля, шедшего в Большой королевской конюшне Версаля, июнь 2016 г. Ville de Versailles

Правда, успех к Мольеру, которого мы сегодня называем «величайшим драматургом Франции», пришел не сразу — напоминает Франсуа де Мазьер, тонкий знаток театра и арт-директор фестиваля в Версале:

«Первоначально Мольер, актер и режиссер, ставил трагедии. Но в Париже они успеха не имели. Мольер разорился, и ему пришлось уехать в провинцию. У него были отличные данные комика. Для комического эффекта он использовал и свой дефект — заикание. Творческий поиск заставляет его выбрать то, что у него получалось лучше всего. Он возвращается к постановкам в стиле комедии дель арте и народного фарса, сам пишет комедии. Они приносят успех новой труппе и позволяют Мольеру вернуться в Париж».

Франсуа де Мазьер напоминает эпизод со спектаклем труппы Мольера перед молодым Людовиком XIV. Актеров просили сыграть в Лувре трагедию. Спектакль-трагедия снова провалился. Но Мольер осмелился предложить монарху «нечто», как он сказал, «что пользуется успехом в провинции». Королю была показана комедийная пьеска. Придворные были в восторге, задыхались от смеха. С этого момента началось время славы драматурга. «В этом, — говорит Франсуа де Мазьер, — вся суть истории Мольера. Человека, который в течение 10 лет в провинции терпел неудачи, а вернувшись к истокам народного театра получил признание. В том числе при дворе короля!»

Как это ни странно, в ходе этого интервью параллель между чопорным, казалось бы, Версалем и демократичным театральным Авиньоном возникала сама собой. Как когда-то Жан Вилар в Авиньоне, Франсуа де Мазьер ведет кропотливую организаторскую работу, создавая для театров и театралов максимально благоприятный микроклимат:

Мэр Версаля и основатель фестиваля «Месяц Мольера» Франсуа де Мазьер Ville de Versailles

«Версаль — удивительный город, это своего рода инкубатор гениев. В XVII веке тут были одновременно Мольер, композитор Люлли, ландшафтный архитектор Людовика XIV — Андре Ленотр. Королевский двор притягивал всех людей искусства той эпохи. Я всю жизнь увлекался театром и всегда считал, что город должен продолжать эту творческую традицию. Но так, чтобы творческий процесс был доступным для широкой публики».

Политик отмечает, что сегодня самое сложное — заинтересовать тех, кому от 18 до 25 лет: «Нужно делать так, чтобы в зрительном зале была настоящая публика, то есть были бы представители всех возрастных групп. Сегодня, когда фестивалю исполняется 20 лет, можно сказать, что молодежь на спектакли ходит и, в частности, на Мольера».

Походы в театр — это нередко вопрос бюджета. Интерес к этому фестивалю со стороны молодежи обусловлен тем, что многие спектакли идут бесплатно.

У микрофона RFI стоявшие в Версале в очереди за билетами объяснили, что «сюда приходят те, кто редко ходит в театр, например, многодетные семьи», что «ходят на спектакли всей семьёй, целый месяц, но у каждого своя собственная программа фестиваля», что «в программе большое разнообразие спектаклей и жанров, с которым в других условиях познакомиться было бы очень трудно или, прямо-таки, невозможно». И, наконец, что «„Месяц Мольера“ — это удивительная возможность решить прямо на месте, ничего не планируя заранее, что пойдешь в театр. И возможно это потому, что вход бесплатный… и потому, что спектакли идут в таких удивительных местах, как „Королевские конюшни“ или „Королевский огород“. То есть замечательные спектакли идут в удивительно красивых местах. Здесь театр доступен для всех, что редкость».

Фестиваль театра и музыки в Версале — это повод получить доступ в средневековые здания города, сады и парки, многие из которых значатся в списках памятников архитектуры. В программе «Месяца Мольера» 60% спектаклей — бесплатные. Не потому, что у мэрии есть лишние деньги, уточняет Франсуа де Мазьер:

«Главная доля бюджета фестиваля идет на покупку спектаклей, оплату работы актеров. Практически нет затрат на съем помещений. Нет никакой рекламы, на которую фестивали обычно выделяют значительные средства. И работает фестиваль благодаря энтузиастам. Так было и в самом начале. В 1996 году самый первый фестиваль я, тогдашний заместитель мэра по вопросам культуры, организовал сам, при помощи своего секретаря».

Версаль, площадь перед собором Святого Людовика, комедия дель арте в программе «Месяца Мольера» 2016. Ville de Versailles

Сегодня Франсуа де Мазьер противопоставляет дух «Месяца Мольера» тому, чем стал сегодня Авиньон Off, неофициальная программа, куда театральные коллективы привозят сотни спектаклей в надежде найти продюсера:

«Авиньонский фестиваль — это фестиваль фестивалей театра. Но надо признать, что в программе Off происходят очень неприятные вещи. Приезжающие туда в поисках известности театральные коллективы просто разоряются. Мы стремимся создать хорошие условия для молодых артистов, стать своего рода инкубатором для молодых коллективов, дать им выход на благожелательную публику. Приятно поэтому слышать положительные отзывы зрителей. Мы как раз хотим дать новым, потенциальным зрителям, доступ ко всему разнообразию драматического и музыкального репертуара. Я думаю даже, что в самом начале Авиньонский фестиваль был таким же. Только потом он изменился, разросся. Но в начале там были коллективный энтузиазм и творческая энергия».

Франсуа де Мазьер гордится экономической моделью, которая лежит в основе организации фестиваля, он называет ее «атипичной»:

«Сам фестиваль — событие знаменательное. Но это лишь кульминация, к которой нужно идти целый год. Необходимо, например, вести почти педагогическую работу в школах города. Поэтому мы отбираем театральные коллективы, которые, как нам кажется, имеют настоящий творческий потенциал, и предлагаем им работать в Версале в течение года. Им дают помещение, где они работают, как хотят. В творческий процесс мэрия не вмешивается. Но артистов просят выступить в школах. Чтобы был тот самый, важный прямой контакт с потенциальным новым зрителем. Сегодня в Версале так работают восемь театральных коллективов».

Фестиваль «Месяц Мольера» проходит в Версале с 1 по 30 июня. Многие из спектаклей этой программы можно будет увидеть затем в июле в неофициальной программе Авиньонского фестиваля.

В программе «Месяца Мольера» ближайших дней — бесплатные спектакли, которые можно будет увидеть и в рамках Авиньона Off:

Суббота 25 июня (20:30) — Grande écurie: Мнимый больной, Мольер (театр. колектив Comédiens & cie), постановка 2016 года.

Суббота 25 июня (21:00) — Espace Richaud: Тартюф, Мольер (Théâtre du Nord Ouest), постановка 2016 года.

Воскресенье 26 июня (17:00) — Grande écurie: Мнимый больной, Мольер (театр. коллектив Comédiens & cie), постановка 2016 года

Понедельник 27 июня (20:00) — Grande écurie: Роман господина де Мольера, по мотивам произведения Михаила Булгакова (театр. коллектив Voix des plumes), постановка 2016 года.

Среда 29 июня (20:30) — Grande écurie: Уроки Истории Франции … с 1515 года до «короля-солнца» Людовика XIV, спектакль Максима д’Абовиля, постановка 2016 года.
 

Основатель фестиваля «Месяц Мольера» Франсуа де Мазьер ответил на вопросы нашего коллеги из французской редакции Жана-Франсуа Каде (Jean-François Cadet). А опрос зрителей в Версале провел Стефан Женест (Stéphane Geneste).

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. далее >
  6. в конец >
АУДИОАРХИВ
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.