«Болеро» Равеля: самое исполняемое в мире произведение стало бесплатным

С 1 мая 2016 года знаменитое «Болеро» Мориса Равеля вошло в список произведений, на которые не распространяются авторские права. До этого момента самое исполняемое в мире произведение классической музыки приносило владельцам авторских прав баснословные доходы.

Считается, что «Болеро» Мориса Равеля исполняется в мире каждые 10 минут.

07:02

«Болеро» Равеля: самое исполняемое в мире произведение стало бесплатным

RFI

Это, наверное, самое исполняемое в мире произведение, или одно из самых исполняемых. В минувшее воскресенье знаменитое «Болеро» Равеля стало общественным достоянием, то есть свободным от авторских прав.

Принято говорить, что «Болеро» Равеля исполняется в мире каждые 10 минут, а учитывая, что его продолжительность составляет около 17 минут, то можно с уверенностью сказать, что оно звучит постоянно. После того, как отпала необходимость платить за авторские права, можно предположить, что использовать «Болеро» будут еще чаще. Это произведение иллюстрирует рекламные ролики и телевизионные передачи, его переигрывают и перепевают на все лады артисты и комики.

«Болеро» – это еще и одно из самых странных произведений. Его бесконечно повторяющийся ритм раздражает многих, другие же называют «Болеро» проявлением гения автора. «Это экспериментальное произведение, поражающее своей точной механикой», – так о нем отозвался Лоран Петижирар, председатель французского общества авторов музыкальных произведений, которое следит за исполнением во Франции закона об авторских правах.

Морис Равель написал «Болеро» по заказу русской балерины Иды Рубинштейн, которая была его другом и меценатом. Впервые оно было исполнено 22 ноября 1928 года в парижском Опера Гарнье. Музыкальные критики восприняли произведение восторженно, хотя некоторые ругали его за монотонность. История говорит, что во время премьеры «Болеро» одна их пожилых слушательниц не выдержала и вскричала «Да он сумасшедший!» на весь зал. «Ну вот, хотя бы одна поняла», – обратившись к своему брату прокомментировал сидящий в ложе Равель. А коллега Равеля, французский композитор Флоран Шмитт назвал произведение «единственной ошибкой в карьере знаменитого автора».

Симфоническая версия «Болеро» была создана годом позже и прозвучала в зале Гаво в январе 1930. «Я писал просто и прямо, безо всяких попыток повиртуозничать», – говорил о своем произведении Равель, который скончался в 1937 году.

До 1994 года «Болеро» Равеля занимало первое место в мировой классификации произведений, защищенных авторскими правами (по сумме гонорара), а до последнего года оставалось на 103 месте. Авторские права во Франции распространяются на все произведения в течение 70 лет после смерти их автора. Однако «Болеро» перешло в область общественного достояния на 9 лет позже, так как действие авторских прав не распространялось в период двух мировых войн.

Так сколько же принесло «Болеро» наследникам композитора, и кто эти наследники? Морис Равель умер в 62 года, не оставив детей. До 1960 года права авторства имел его родной брат Эдуард, а после его кончины началась долгая череда процессов между дальними родственниками и просто чужими людьми за право получать доход от исполнения знаменитого «Болеро». По Франции ходили слухи о баснословных суммах, получаемых ими за владение авторскими правами на все созданные Равелем произведения.

Как в заправской детективной истории, за право владения боролись и массажистка Эдуарда Равеля Жанна Таверн, вместе со своим мужем и приказчиком покойного Равеля Александром, и двоюродные племянники, и даже юрист общества по защите авторских прав! Им было за что бороться, так как общая сумма, полученная за использование произведений Равеля (по самым разным подсчетам), насчитывает от 400 до 500 миллионов евро, из которых около 50 миллионов – только за исполнение «Болеро».

«Все это домыслы, – говорит сегодня Лоран Петижирар, председатель французского общества авторов музыкальных произведений. – Мы не имеем права разглашать конкретные цифры, но скажу только, что в 1960 году были не евро, а франки». Но даже если поделить сумму полученного состояния на шесть с половиной (именно такой курс французского франка к евро был определен в 2001 году), то все равно цифра получается самая лакомая.

До 1 мая 2016 года деньги за авторские права получала дочь от первого брака второй жены парикмахера, который в первом браке был женат на знаменитой массажистке Равеля.

«С 1 мая «Болеро» Равеля будет исполняться еще чаще, – предрекает Лоран Петижирар, – так как это уже не будет стоить ни сантима».