Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 15/12 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 15/12 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 15/12 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 15/12 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Помощь слева: мэр Ниццы победил племянницу Марин Ле Пен

media  
Кристиан Эстрози (справа) на рынке перед вторым туром региональных выборов, Антиб, 11 декабря 2015. REUTERS/Eric Gaillard

По итогам прошедших в воскресенье, 13 декабря, региональных выборов на юге Франции большинство голосов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег получил действующий мэр Ниццы Кристиан Эстрози. Он опередил свою конкурентку, внучку основателя Нацфронта Марион Марешаль-Ле Пен с результатом в 54,78% голосов против 45,22%. Специальный корреспондент RFI в Ницце Сергей Дмитриев поговорил с прохожими на улицах города об их отношении к итогам выборов.

Что жители Ниццы думают об успехе своего мэра 14/12/2015 - Сергей Дмитриев Слушать

Результаты, появившиеся в восемь вечера на плазменных экранах, установленных в зале, не стали неожиданностью для собравшихся. Победу Эстрози предсказывали еще опубликованные за два дня до второго тура последние социологические опросы, а с шести вечера воскресенья, после закрытия первых избирательных участков, в интернете стали появляться утечки с первыми результатами.

Они голосовали не за свои убеждения, они поставили выше общественный интерес.

Выждав получасовую паузу после оглашения первых итогов голосования, Кристиан Эстрози обратился к публике. Свою победу мэр назвал исторической: «Дорогие друзья, регион Прованс-Альпы-Лазурный берег и вся Республика сегодня вечером одержали огромную победу! Все вместе мы оттеснили Национальный фронт. И история запомнит, что некоторые называли здесь на юге битвой за Францию, и вы победили!»

Говоря про Ниццу, мэр сказал, что здесь он «у себя дома», после чего поблагодарил левых избирателей, «которые принесли эту жертву, придя на избирательные участки». Эстрози добавил, что для него такое решение является большой ответственностью. Он также пояснил, что понимает, что те левые избиратели, которые проголосовали за него в воскресенье, «голосовали не за свои убеждения, они поставили выше общественный интерес».

Отметить победу во втором туре региональных выборов глава списка партии «Республиканцы» Кристиан Эстрози решил в родной Ницце, городе, мэром которого он является с 2008 года. Зал для приемов в роскошном отеле Boscolo La Plaza на Английской набережной в центре Ниццы был явно не предусмотрен для толпы сторонников успешного мэра из числа любимых горожан. Однако расчет оправдался — зал вместил всех желающих, которые с ликованием восприняли новость о победе своего кандидата.

REUTERS/Jean-Paul Pelissier

Папесина Кристель работает воспитательницей в детском саду. В отель La Plaza в воскресенье вечером она пришла вместе со своим братом, который был волонтером во время предвыборной кампании Кристиана Эстрози. Сама она на выборах не голосовала, но за мэра все равно рада: «К сожалению, не голосовала. Мой брат голосовал. Но мы очень рады, что господин мэр победил. Правда, счастливы!».

Как отмечали многие наблюдатели, успеху на выборах Эстрози способствовала в том числе и высокая мобилизация избирателей. Явка во втором туре выборов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег составила 60,33%, что на восемь процентов выше результатов первого тура. На выходе с избирательных участков многие горожане рассказывали, что они голосуют не ради конкретного кандидата, а потому, что считают это своим долгом. «Я хожу на выборы каждый раз, потому что это долг моим предкам, поскольку в ту эпоху женщины не участвовали в выборах. Теперь у нас есть право голоса, и не пользоваться им было бы неуважением к моим бабушкам», — объясняет Николь.

Мы знаем, что часто первый тур для того и служит, чтобы показать свое несогласие с политикой. Я думаю, это и случилось.

Лучшие результаты мэр Эстрози получил в родном городе. В Ницце за него проголосовали 63,91% жителей. Сотрудник местной мэрии Фредерик очень доволен этими цифрами, которые, по его мнению, свидетельствуют о «победе республиканских ценностей». Однако из результатов первого тура власть просто обязана извлечь соответствующие уроки, считает Фредерик.

«Может быть, урок, который следовало бы усвоить, — это то, что Нацфронт получил такой большой результат в первом туре оттого, что есть всеобщее неудовлетворение политикой в целом, — считает он. — Я думаю, что урок был усвоен. Нужно слушать французов, чтобы достичь чего-то нового без риска оказаться на следующих выборах в такой ситуации, когда националисты стоят уже на пороге власти».

Фредерик также говорит о благодарности левым избирателям, хотя и не уверен, насколько их поддержка помогла правой партии победить. «Мы знаем, что часто первый тур для того и служит, чтобы показать свое несогласие с политикой. Я думаю, это и случилось. Я думаю, что с левыми или без, но Кристиан Эстрози все равно бы победил, может быть, со значительно меньшим отрывом. Но то, что обнадеживает, так это то, что все объединились вокруг его политики», — добавляет сторонник мэра Ниццы.

Кристиан Эстрози (справа) в парикмахерской перед вторым туром региональных выборов, Антиб, 11 декабря 2015. REUTERS/Eric Gaillard

О необходимости извлечь уроки из победы в первом туре националистов в этот вечер говорили многие. Несмотря на торжество правых, результаты 26-летней Марион Марешаль-Ле Пен, пришедшей в политику всего несколько лет назад, выглядят впечатляюще. До последнего момента ее поражение не было предопределено. В итоге, с результатом в 45% она победила в 52 населенных пунктах региона, тогда как опытный политик, мэр Ниццы и бывший министр Эстрози одержал победу в 111 населенных пунктах в регионе.

Аспирант-юрист из Ирана Хосейн проявлений национализма по отношению к себе пока не испытывал, однако, по его словам, многие из друзей жалуются на косые взгляды окружающих. Напряжение в отношении мусульман особенно возросло после терактов в Париже, рассказывает Хосейн: «Я немного слежу за французской политикой, но не знаю… не знаю, почему в Ницце, в этом регионе такие сильные симпатии к Нацфронту. Может быть, потому что мы видим молодых мусульман, которые живут здесь, и у многих из них я спрашивал, считают ли они себя французами, и они отвечают, что только по бумагам».

Я только что закончил работать, и мне там сказали, что Ле Пен победила.

Преданные сторонники Нацфронта до конца не могли поверить в поражение их кандидата. Молодой продавец Дилан весь вечер был на работе и не смог сам посмотреть результаты выборов, а коллеги не захотели расстраивать парня, который в этот день голосовал за Нацфронт. О победе «Республиканцев» Дилан узнал только после моего вопроса. Таким результатом голосования он очень расстроен: «Нет, она не победила? А сколько она набрала? О, значит, мне сказали глупости на работе. Я только что закончил работать, и мне там сказали, что Ле Пен победила. А сейчас вы мне сообщаете эту новость, и я сильно расстроен. Ведь в первом туре у нее были хорошие шансы… Для меня это очень большая неожиданность. Я очень разочарован».

REUTERS/Jean-Paul Pelissier

Однако молодой человек не намерен отчаиваться и собирается голосовать за Марин Ле Пен через полтора года на президентских выборах. Несмотря на сегодняшнее поражение, популярность Нацфронта продолжает только увеличиваться, объясняет Дилан. «Чтобы добиться перемен, нужно будет голосовать на президентских выборах. И будем надеяться, что Ле Пен победит. Уже в сравнении с прошлыми выборам, я знаю, что Нацфронт добился успеха в регионах. И, сравнивая с последними президентскими выборами, я думаю, что у нее теперь больше шансов, чем раньше», — надеется сторонник националистов.

 

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.