Libération: Почему мигранты не хотят ехать во Францию

«Франция — чужая для мигрантов». Газета Libération публикует в эту среду, 23 сентября, серию репортажей, ставших попыткой разобраться в нежелании большинства прибывающих в Европу мигрантов ехать во Францию.

Мигранты из Эритреи в Кале на севере Франции REUTERS

В день, когда главы государств и правительств стран Евросоюза должны, наконец, согласовать план по распределению просителей убежища в ЕС, Libération делает попытку объяснить, почему беженцы не хотят ехать во Францию, а заодно продемонстрировать, что заявления некоторых французских политиков о «наплыве» беженцев в страну преувеличены.

Две недели назад экс-президент Николя Саркози заявил, что все беженцы, попавшие в Шенгенскую зону, «неизбежно окажутся» во Франции. В реальности, подчеркивает газета, беженцы больше не видят во Франции желанного пристанища. Франция кажется им малопривлекательной по сравнению с Великобританией и странами Северной Европы. Кандидатов на убежище также отпугивают крайне длительные сроки получения документов тогда, как статус беженца получают в итоге лишь треть просителей.

Корреспондент Libération отправилась в так называемые «джунгли» в регион Па-де-Кале на севере Франции, где сейчас в палатках  живут три тысячи мигрантов (большинство из Сирии, Афганистана, Эритреи, Судана и Эфиопии), пытающихся любыми способами добраться до Великобритании. «Там больше возможностей для работы, и я уже говорю по-английски», — объясняет 26-летний Давид из Эритреи. «А на что мне жить здесь, пока я буду учить французский, как платить за жилье, еду и одежду», — говорит он. По словам мигранта, 300 евро, которые Франция выплачивает просителям убежища, «недостаточно». «Мне нужно будет сразу искать работу», — объясняет Давид. Во Франции, пока твое прошение об убежище рассматривается, работать запрещено. В Великобритании тоже, но там больше возможностей для черных заработков и проще найти жилье.

Кроме того, пять лет назад Лондон принял закон об ускорении процедуры получения статуса беженца. По данным Refugie Council, ассоциации помощи беженцам в Великобритании, которые приводит Libération, некоторые из просителей получают ответ уже через две недели. Другие — в течение двух месяцев. Иногда, впрочем, и в Великобритании процедура растягивается на годы (при официальном сроке рассмотрения до полугода). Во Франции, рассказывает газете 40-летний мигрант из Судана Абдалла, люди «по семь месяцев ждут только первой записи».

Другой корреспондент Libération отправился в лагерь беженцев на австро-словенской границе. Никто из них не собирается во Францию, сразу же констатирует автор репортажа. Его первый герой, Тхамер Батат, хорошо одетый молодой человек из Багдада надеется продолжить учебу на театроведа в Стокгольме. Хуссам, сириец из Хомса, обожает французский футбол и знает Диснейленд, но тоже не поедет во Францию из-за слишком долгих бюрократических процедур.

Ни один из героев репортажа Libération из «джунглей» Кале не хочет оставаться во Франции. Кто-то задумывается о Германии, кто-то собирается в Швецию. Большинство же из них готовы на все ради того, чтобы добраться до Англии. Начиная с июня, в Кале погибли 12 мигрантов — последнего, выходца из Сирии, ударило током в прошлый четверг в туннеле под Ла-Маншем. Мигранты не боятся, им «плевать на этот, последний, этап» в их долгом пути, говорит 27-летний Сами.

«Мы приехали из опасных стран, — объясняет он. — Для того, кто живет в безопасной стране, это кажется немыслимым, но они бежали из ада. Они видели, как люди умирают. Они сами много раз чуть не погибли. Сначала на границе с Эритреей, когда по ним стреляли правительственные снайперы. Потом в пустыне, в ливийской тюрьме или в море. Сейчас рыбы в Средиземном море питаются человеческими телами». «Пока другие спят, мы ночами сидим в грузовиках, — добавляет молодой человек. — Мы живем надеждой. Мы здесь во Франции не для того, чтобы остаться, мы здесь, потому что Франция — это дверь в Великобританию».