Осенняя афиша: Борис Гребенщиков даст два концерта во Франции

Осень во Франции, и первой её приметой становятся не опавшие листья, а открытие нового театрального сезона и осенних фестивалей. Любителям русского рока будет интересно узнать, что легендарная сцена парижского джаз-клуба «Нью-Морнинг» (New-Morning) готовится принять 27 сентября Бориса Гребенщикова в сопровождении трех знаменитых ирландских музыкантов — флейтиста Брайана Финнегана (Brian Finnegan), перкуссиониста Джона Джо Келли (John Joe Kelly) и ещё одной знаменитости, аккордеониста Алана Келли (Alan Kelly). Пока у этого русско-ирландского квартета во Франции две даты.

Борис Гребенщиков выступит 27 сентября 2015 в парижском джаз-клубе «Нью-Морнинг».

До «Нью-Морнинга» музыканты выступят в Ницце. В «Théâtre de Verdure», где пройдет первый концерт, как нам сообщают, ещё остаются билеты. Когда мы выясняли программу этих концертов, нам сказали, что квартет будет определять структуру каждого вечера прямо перед выходом на сцену. Мы связались с Борисом Гребенщиковым. Он ответил на вопросы RFI по телефону из Санкт-Петербурга. Мы, конечно же, начали с программы. Структура концерта действительно определяется в последний момент, перед выходом на публику?

Борис Гребенщиков: Я не буду говорить ни «да», ни «нет», потому что я не знаю, как будет на этот раз.

RFI: Потому что у вас новый состав?

БГ: Это не новый состав. Это ответвление «Аквариума» — 10 лет на нашем дереве. Это я с двумя старинными приятелями-ирландцами, с которыми мы очень много играли и записывались и которые очень много сотрудничают с «Аквариумом», и ирландский аккордеонист — лучший, как мне говорили. Мы пробуем, как песни «Аквариума» звучат в абсолютно народном исполнении.

То есть у вас тот же репертуар, но в версии ирландских музыкантов?

БГ: Не совсем тот же, потому что мы играем не совсем то, что теперь обычно играет «Аквариум». Поскольку у «Аквариума» больше 600 песен, того же самого репертуара не бывает, он всегда разный.

Значит, программа все-таки будет сюрпризом?

БГ: Я думаю, что да. По крайней мере, такого кто-нибудь уже ожидает.

Легенда говорит о том, что вы стали увлекаться музыкой после того, как кто-то привез вам из-за рубежа кассету с кельтской музыкой. Ваше европейское турне с кельтскими музыкантами — это новый этап в вашем творчестве или это возвращение к истокам вашего вдохновения, вашего творчества?

БГ: Ни то, ни другое. Это то, что мы все время делаем. Просто мы это делали средствами русских музыкантов, которые слушали все это на пластинках. Русско-ирландский квартет — все-таки музыка в оригинале, и мне интересно смотреть, как она сопрягается с тем, что я писал, когда это все было легендой. И она сопрягается.

Вопрос про Францию: вам известно о кельтском наследии Франции?

БГ: Я знаю бретонскую музыку, конечно.

Мы говорим о французской Бретани.

БГ: Дан ар Браз (Dan Ar Braz), Алан Стивель (Alan Stivell)... Я вырос на них.

Вы хорошо знакомы с фольклором Франции. А Франция в целом для вас — страна уже хорошо известная, или вы ее только открываете? Мы знаем, что вы были здесь с концертом в прошлом году.

БГ: Я во Францию езжу непрерывно в течение последних 25 лет, просто я не заявляю о себе. Я езжу «потихоньку».

Но в этот раз вы о себе заявите. Последний вопрос по событиям дня: в настоящий момент в интернете ваша команда ведет сбор средств на издание нового альбома, и за первые сутки, как мы видели, вы собрали больше 2 млн рублей — это две трети той суммы...

БГ: Уже 3 миллиона.

То есть вы собрали полностью ту сумму, которая вам была нужна. Расскажите о проекте.

БГ: Естественно, нужно значительно больше. Но сколько соберем — столько соберем. Вы знаете, это очень дорогое дело. Теперь запись музыки не окупается, поэтому на запись мы и деньги собираем, и я картины продаю — все идет в ход.

То есть вы будете продолжать вашу акцию все 111 дней, как и намеревались?

БГ: Да, конечно, потому что запись очень нужна. И даже если она не окупается, все равно она нужна.

Расскажите об альбоме, на который вы собираете эти средства.

БГ: Пока он в работе. И пока он в работе, сказать о нем что-либо очень сложно.

Есть какое-то рабочее название?

БГ: Нет, нет, нет. Мы пока ещё только-только начинаем.

Это значит — продолжение следует?

БГ: Продолжение следует, совершенно верно. Еще меня люди спрашивали по поводу выставки моих картин в Париже. Это тоже, может быть, будет осенью.

Будет выставка?

БГ: Сейчас люди заинтересовались и ведут со мной переговоры.

А как узнать, чем закончились эти переговоры и где будет выставка?

БГ: Этого я не знаю, в интернете, наверное.

Иначе говоря, на вашей страничке в соцсетях.

БГ: Да. Самое главное — я не знаю, что будет, и мне страшно интересно.

Нам тоже очень интересно. Мы благодарим Бориса Гребенщикова за это интервью. На вопросы RFI он ответил в день возвращения в Санкт-Петербург с гастролей, накануне отъезда в турне по России. Потом его ожидают Вильнюс, Львов и Прага. И уже из Праги музыканты прибудут в Ниццу. Там концерт русско-ирландского квартета пройдет 25 сентября в «Théâtre de Verdure». Напомним, 27 сентября музыкантов можно будет увидеть на сцене «Нью-Морнинга» в Париже. Мы надеемся предоставить нашим слушателям возможность услышать новое, парижское интервью Бориса Гребенщикова. И уже сейчас, готовясь к новой передаче, предлагаем вам присылать нам вопросы для Бориса Гребенщикова: [e-mail] c пометкой «для БГ».

Передача будет неполной, если не сообщить об открытии 3 сентября в парижском

Steve Coleman © Patrícia Magalhães

парке de la Villette джаз-фестиваля (Jazz à la Villette). В этом году знаковой фигурой фестиваля стал самый одаренный саксофонист своего поколения, афро-американец Стив Коулман (Steve Coleman). Этот музыкант, джазовый композитор и импровизатор даст в Париже три концерта, первый – 4 сентября.

Также в Париже на сцене «Théâtre des Métallos» в сентябре можно увидеть спектакль по архивам Лидии Чуковской из «Ахматовского дневника». Спектакль «Всего два лампочки из пяти» идет c 15 по 27 сентября в постановке Изабель Лафон (Isabelle Lafon).

А парижский «Abracadabar» предлагает 13 сентября редкий концерт балалаечной музыки. Трио музыкантов из ансамбля «Tricord’» исполняет музыку стран восточной Европы. Об этих и других событиях культурной жизни Франции артисты, режиссеры и музыканты расскажут нам в следующей программе А propos. Она выйдет в эфир в будущий четверг, 10 сентября.