4 июля в Авиньоне открывается крупнейший в мире театральный фестиваль. Как каждый год, театралам предлагается две конкурирующих между собой программы — официальная «IN» и неофициальная — «OFF». Для программы «IN», фестиваля исторического, основанного Жаном Виларом, это 69 выпуск. Оливье Пи, нынешний художественный руководитель фестиваля, обещает в Авиньоне этого года устроить «фейерверк культуры». Откроется фестиваль «Королем Лиром» на знаменитой сцене Папского дворца.
Режиссер Оливье Пи признается, что шел к постановке «Короля Лира» 30 лет и специально для спектакля сделал новый, более динамичный перевод Шекспира на французский.
Бюджет фестиваля в этом году был урезан на 5%, программу поэтому пришлось сократить с 24 до 22 дней. Несмотря на это, официальная программа Авиньона включает 47 постановок. 30 из них созданы специально для фестиваля. Девять спектаклей – музыкальные. Открылись также 4 выставки. Таким образом, несмотря на трудности, в программе фестиваля представлены самые разнообразные виды искусства. Все постановки и выставки отвечают заданной теме фестиваля, ставшей лозунгом : «Я – другой», — объяснил в интервью RFI (Мюриель Маалуф) Оливье Пи.
Оливье Пи: Понятие «я — другой», по-моему, лежит в основе культуры. Настоящая культура выходит за рамки наций и кланов. Культура выводит на универсальный уровень. Этот принцип верен и в политике. Нужно принимать другого. Надо его принимать, потому что он — чужой. Но также и потому, что он — иной. И потому, что каждый из них — это мы. Я часто думаю о мигрантах, потерянных в Средиземном море. Говорят, не надо их принимать во Франции. Они, оказывается, могут дестабилизировать европейскую экономику. Я ничему этому не верю. Я знаю одно: я сам, мои родители и мои дедушки с бабушками, бывшие неаполитанские рыбаки, нашли убежище во Франции. Приплыли сюда на лодке. Так что, я и есть тот самый другой.
Полная программа и философия (второго для Оливье Пи) выпуска фестиваля были представлены в ходе пресс-конференции 26 марта.
«Я — другой» — это перифраз лозунга «Я — Шарли», спонтанно родившегося во Франции после нападения террористов на редакцию газеты Charlie Hebdo. Программа фестиваля должна побудить зрителей задуматься о реальных ценностях нашего современного общества, о месте культуры. «Король Лир», по словам режиссера, как нельзя лучше говорит о XX веке, «самом черном, самом безысходном... с потрясениями, которые невозможно передать словами».
Другая шекспировская пьеса — «Ричард III» в постановке художественного руководителя берлинского театра Шаубюне Томаса Остермайера. В главной роли — Ларс Айдингер, актер с исключительным дарованием и неуемной энергией.
Особенно гордятся организаторы фестиваля участием 72-летнего польского режиссера из Вроцлава Кристиана Люпы со спектаклем «Лесоповал». Это четырехчасовое погружение в мир гениального австрийского писателя Томаса Бернхарда, спектакль о потере иллюзий.
На 18 дней растянется спектакль-публичное чтение «Республики Платона», переведенной и адаптированной французским философом Аленом Бадиу. Постановочный эксперимент интересен тем, что он мобилизует не только трех профессионалов театра (Валери Тревиль, Дидье Гала и Грегуара Энгольда), но также учеников театрального училища и любительский коллектив. Платоновские тексты в современном переложении должны показать столкновение идей и поиск истины.
Современный театр представлен также спектаклем «Садок для имен», можно сказать, завсегдатая Авиньона, драматурга Валера Новарина и спектаклем «Идиоты» московского Гоголь-центра в постановке Кирилла Серебренникова по мотивам одноименного фильма Ларса Фон Триера, а также так называемой «комнатной» постановкой эстонского Театра №99 под названием «Моя жена разозлилась». Спектакли зарубежных театров составляют половину программы.
Значительное место в программе занимают постановки по произведениям современных авторов. Многие из них, как, в частности, 78-летний философ Ален Бадиу, будут гостями фестиваля. Что касается выставок, одна из них представляет работы Гийома Брессона, автора Авиньонской афиши. Художника, носителя специфической, конфликтной и агрессивной культуры пригородов, называют «пригородным Караваджо». Другая выставка позволит познакомить молодежь с прошлым Авиньонского фестиваля. В специально оборудованном помещении церкви Целестинцев организуют своего рода «копилку» архивных материалов. Там можно увидеть документальные ленты о самом Жане Виларе или, например, познакомиться с творчеством замечательного немецкого хореографа Пины Бауш. Оцифрованные архивные материалы были предоставлены Авиньону государственным архивом INA и Государственным телевидением Франции.
Основной состав авиньонской публики – люди среднего возраста, однако организаторы фестиваля стремятся привлечь в театры молодежь. Несмотря на финансовые трудности, организаторы предлагают молодежи до 25 лет абонементы по льготным ценам — 4 спектакля за 40 евро. Оливье Пи настаивает на важности экономического аспекта в культуре. Авиньонский фестиваль как нельзя лучше иллюстрирует это. Каждый день культурной программы фестиваля приносит прибыль городу. Рестораны, гостиницы, транспорт и магазины ежедневно получают выручку в размере полутора-двух миллионов евро. «Культура, — говорит Оливье Пи, — настоящий экономический двигатель и гарант социальных связей».
Неофициальная программа фестиваля отмечает в этом году свое 50-летие. В отличие от виларовского фестиваля, в программе «OFF» все театральные коллективы финансируют свою работу в Авиньоне сами. Многие даже влезают в долги, чтобы на этой крупнейшей в Европе театральной ярмарке попытать счастья — именно сюда приезжают директора театров в поисках новых постановок и именно тут покупают четверть от общего объема спектаклей, идущих потом на сценах Франции в течение года. Неофициальную программу составляет не худрук, в нее записываются. Руководитель фестиваля, актер Грег Жермен отвечает за общую организацию «фестиваля без дотаций». В каталоге Авиньонского фестиваля «OFF» в этом году 1400 постановок, за месяц их увидит более миллиона человек.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться