Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 18/09 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 18/09 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 17/09 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 17/09 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Популярного во Франции публициста отлучили от эфира за слова о мусульманах

media  
Известный французский публицист Эрик Земмур AFP PHOTO JACQUES DEMARTHON

Известный французский публицист Эрик Земмур лишился эфира на телеканале iTELE в результате скандала, который вызвали его новые высказывания о мусульманах Франции. В пятницу, 19 декабря, канал объявил о закрытии передачи, в которой Эрик Земмур участвовал последние 10 лет. Скандал снова вызвал споры о ксенофобии, отношении к мусульманской общине, о свободе слова и цензуре во французских СМИ.

Кто такой Эрик Земмур?

Скандал вокруг Эрика Земмура: мусульмане, расизм, цензура и свобода слова
Популярного во Франции публициста отлучили от эфира за слова о мусульманах 20/12/2014 - Дмитрий Гусев Слушать

Эрик Земмур – один из самых популярных и медийных комментаторов во Франции, известен своей радикальной критикой единой Европы, валюты евро, а также иммиграционной политики. Его последняя книга «Французское самоубийство» (Suicide français) в этом году стала бестселлером во Франции. В течение 10 лет, с 2003 года, Земмур участвовал в передаче канала iTELE «Ca se dispute» (это оспаривается), выходившей в пятницу вечером. Он также – постоянный автор правой газеты «Фигаро», комментатор радиостанции RTL и столичного телеканала Paris Première. Острого полемиста Земмура охотно приглашают в различные французские ток-шоу, в том числе, на втором канале France 2. Оппоненты же называют его «реакционером», «исламофобом» и обвиняют в расизме. В феврале 2011 года суд приговорил Земмура к штрафу за «подстрекательство к расовой дискриминации». В июне 2014 года Высший аудиовизуальный совет вынес «строгое предупреждение» радиостанции RTL за одной из выступлений Земмура.

Публицист Земмур поплатился за итальянское интервью

В пятницу, 19 декабря, телеканал iTELE в кратком заявлении сообщил о прекращении сотрудничества с публицистом: канал «решил закрыть передачу «Ca se dispute», она перестанет выходить с января 2015 года». Фактически передача перестала выходить в эфир в минувшую пятницу. Канал сообщил, что проинтервьюировал Земмура, «чтобы лучше понять его позицию, и это лишь подтвердило невозможность дальнейшего сотрудничества». Интервью не было обнародовано.

Нынешний скандал, стоивший публицисту эфира на iTELE, разгорелся вокруг интервью, которое Земмур дал еще 30 октября итальянской газете «Corriere della Sera». О фрагментах беседы во Франции стало известно лишь 15 декабря: их сообщил в своем блоге лидер крайне левых Жан-Люк Меланшон. Возмущение многих вызвали слова Земмура о том, что французские мусульмане «живут замкнуто в своих пригородах», которые «французы были вынуждены покинуть». «Эта ситуация – народа в народе, мусульман внутри французского народа – приведет нас к хаосу и гражданской войне», – сказал французский публицист итальянской газете.

В четверг, 18 декабря, в интервью радиостанции RTL Эрик Земмур повторил свой тезис об опасности гражданского конфликта во Франции.

Эрик ЗЕММУР: «Я думаю, что нынешняя ситуация, когда общины застывают, затвердевают, отделяются друг от друга на территории Франции, – это драматическая ситуация. Она приведет повторению во Франции ситуации Ливана (где проживают враждующие религиозные общины – RFI) – с перспективой гражданской войны между общинами, которым больше нечего сказать друг другу и которые столкнутся потому, что у них разные ценности и разные интересы. Это то, что я предчувствую, о чем догадываюсь. Это то, что я анализирую и что является одной из главных тем моей книги. Я думаю, что это драма. Когда начинается гражданская война – и именно это я хотел сказать в своем интервью – гражданская война со всеми ее ужасами, становится возможным все, что сегодня мы даже не можем себе представить. Исторически Франция – это страна гражданских и религиозных войн».

«Депортация», вольность журналиста и недоразумение

Впрочем, еще больший скандал вызвал другой фрагмент итальянского интервью, оказавшийся недоразумением. В печатной версии беседы вопрос журналиста Стефано Монтефиори к Земмуру содержал слово «депортация»: «Что вы предлагаете сделать: депортировать 5 млн французских мусульман?». Ответ Земмура был следующим: «Я знаю, что это нереально, но история полна неожиданностей. Кто в 1940 году мог бы сказать, что через 20 лет миллион человек покинет Алжир, чтобы вернуться во Францию».

Французского публициста обвинили в том, что он никак не отреагировал на слово «депортация» в вопросе журналиста. Земмур заявил, что такого слова в беседе не звучало. Стефано Монтефиори признался, что для простоты добавил слово «депортация» в печатную версию вопроса, звучавшего на самом деле так: «Не кажется ли вам нереалистичным взять миллионы человек, посадить их в самолеты и на пароходы и изгнать?»

Эрик Земмур назвал сложившуюся ситуацию «фантастической манипуляцией»: «Меня обвиняют в словах, которые ни я, ни итальянский журналист не произносили. Меня обвиняют в том, что я не отреагировал на непроизнесенное слово». Слово «депортация» во Франции почти однозначно связывают с нацистскими преступлениями Второй мировой войны.

Волна возмущения

Впрочем, и без одиозного термина очередные рассуждения Земмура о мусульманах Франции вызвали большое возмущение. Еще во вторник министр внутренних дел Бернар Казнёв заявил о своей «поддержке мусульман Франции, которые подверглись гнусным нападкам». Министр призвал всех «республиканцев отреагировать и выразить солидарность» с мусульманской общиной.

Правозащитные, антирасистские, мусульманские организации страны ( в том числе, SOS Racisme, Представительный совет ассоциаций чернокожих Франции Cran, Союз еврейских студентов Франции, Большая мечеть Парижа, Объединение мусульман Франции, Союз исламских организаций) решительно осудили высказывания Эрика Земмура. Многие из них объявили о решении подать в суд на публициста за разжигание расовой ненависти.

Право на «нелепости» во имя свободы слова

В ответ Эрик Земмур заявил о своем неотъемлемом праве на свободу мнений: «Я отстаиваю свои идеи. Есть ли у меня такая возможность или я на это не имею права? Можно задаться вопросом, почему мои книги так хорошо продаются. Может быть потому, что люди интересуются ими. Идеи всегда причиняют боль».

Интересно, что оппоненты Земмура разделились в оценке отлучения публициста от эфира iTELE. Организация SOS Racisme приветствовала решение канала. Против выступили левые политики Жан-Люк Меланшон и Даниэль Кон-Бендит.

Лидер Левой партии Жан-Люк Меланшон заявил: «выгнать Земмура – не самое полезное решение в борьбе против его идей. Мы ведем борьбу с его идеями, его заявления неприемлемы. Но мы выступаем за столкновение идей и свободу выражения».

За право голоса для Земмура в СМИ вступился и Даниэль Кон-Бендит, бывший депутат Европарламента от партии «зеленых», один из лидеров протестного движения 1968 года во Франции. «У журналистов проблемы с Земмуром? Я их понимаю. Надо ли позволять ему говорить нелепости? Я склонен думать, что да. Даже если, признаюсь, часто это невыносимо. Это нужно во имя свободы и многообразия мнений в масс-медиа», – считает Даниэль Кон-Бендит.

Национальный фронт Марин Ле Пен назвал изгнание Земмура с канала iTELE «отвратительной цензурой».

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.