«Юманите»: «Куба сильнее американского эмбарго»

«Куба в поисках новой эры» («Либерасьон»); «Кубинский народ сильнее, чем американское эмбарго» («Юманите»); «Куба-США – новый этап взаимоотношений» («Круа») – такие заголовки помещают на своих первых страницах сегодняшние парижские газеты.

Американский флаг в Гаване, 17 декабря 2014. Reuters

Газета «Юманите» предваряет свои материалы следующим замечанием «После того, как Обама признался в своём поражении, начинается новая битва за полное снятие эмбарго». Газета дает хороший исторический материал, напоминая, через какие сложные этапы прошли взаимоотношения между США и Кубой. Впрочем, историческую справку о кубино-американских отношениях дают сегодня все газеты.

«Дефицит» как фактор изменений

Редакционная статья в газете «Либерасьон» называется «Дефицит» (Pénurie). Она начинается со старого анекдота коммунистических времен, известного всем жителям бывшего Советского союза. Во французской интерпретации он звучит так: «Коммунистическая партия захватила власть в Сахаре. Год спустя всё было спокойно, но через два года началась нехватка песка». Это анекдот известен во многих вариантах. Например: «Что произойдет, если советское правительство поселить в Сахаре? — Введут талоны на песок».

Применяя этот анекдот в его «тропическом», как пишет автор, варианте, можно сказать, что через пятьдесят лет после прихода к власти на Кубе коммунистов в стране можно констатировать полный экономический крах. По мнению автора статьи, Фидель Кастро, вместо того, чтобы выбрать путь «демократии и формы смешаной экономики», построил бюрократическое государство коммунистической номенклатуры. Это государство сначала зависело от СССР, потом от Венесуэлы, а теперь вынуждено искать собственные пути решения своих экономических проблем. Автор статьи видит решение проблемы в том, чтобы дать кубинскому народу возможность вздохнуть свободно и открыть дорогу экономической инициативе. В этом случае, как он пишет, «это даст возможность Раулю Кастро преуспеть там, где его брат Фидель потерпел поражение».

Далее газета пытается ответить на ряд вопросов, которые касаются того, как конкретно будет происходить сближение стран, в каких формах оно будет проявляться. Вопрос о взаимных визитах Барака Обамы и Рауля Кастро уже обсуждается и даже планируется, возможно, на январь месяц. Изменится ли жизнь кубинцев? Это первый вопрос. Авторы считают, что пока об этом говорить рано, но поскольку дверь между странами «уже приоткрылась», своего рода «сквознячок» там уже подул. Автор называет его кубинским Checkpoint Charlie.

Присутствуем ли мы при радикальном повороте в американо-кубинских взаимоотношениях? На этот вопрос автор отвечает очень сдержанно.
Чем объяснить такой неожиданный поворот? Этот поворот вовсе не был неожиданным. Над ним напряженно работали последние несколько лет дипломаты, в частности, Канады и Ватикана.

Наступит ли период пристройки и гласности для кубинской номенклатуры? Ответ: на Кубе идет процесс «омоложения кадров», «изменения менталитета», а также «актуализации форм социализма» и «экономических реформ». Когда США снимут эмбарго? Решение Барака Обамы вступит в силу только после решения Конгресса США, а там возможны очень серьезные споры между демократами и республиканцами.

Потепление взаимоотношений — хорошая новость для кубинского рома

«Либерасьон» пишет сегодня о том, какова будет судьба одного из самых символических кубинских продуктов — рома. В первую очередь, открытию новых перспектив во взаимоотношениях с Кубой обрадовались руководители французской компании Pernod Ricard, которая производит спиртные напитки. Эта компания вот уже 20 лет продает гаванский ром Havana Club во всех странах мира. Делами занимается совместное предприятие, в котором вместе участвует и правительство Кубы. Теперь, когда намечено потепление во взаимоотношениях между странами и когда снимается эмбарго, для предприятия откроется американский рынок. Руководители Havana Club и Pernod Ricard очень оптимистично оценивают эту перспективу.

Когда США окончательно снимут эмбарго на взаимоотношения с Кубой, Pernod Ricard сможет продавать настоящий гаванский ром под маркой Havanista.
Дело в том, что эта торговая марка официально оформлялась на продажу производителем (Pernod Ricard) каждые 10 лет в период с 1976 по 2006 годы. Совместное предприятие (Pernod Ricard/Corporacion Cuba Ron SA) продает ром в 120 странах мира, кроме США, поскольку там существовало эмбарго на кубинские товары. В 2006 году в США был принят закон (Bacardi bill), который запрещал продажу товаров национализированных предприятий.

Сама же фирма Bacardi продает в США ром, изготовленный в Пуэрто-Рико под маркой Havana Club. В такой ситуации Pernod Ricard заявил о новой марке рома — Havanista. Теперь, когда возникла перспектива снятия эмбарго с Кубы, ром французской фирмы Pernod Ricard можно будет продавать в США, но два обстоятельства могут этому помешать. Первое — голосование по этому вопросу в Сенате США, который должен утвердить решение президента (даже, несмотря на то, что в данном случае он воспользовался своим исключительным правом). Второе — некая «юридическая пустота» или лакуна, как выразился представитель Pernod Ricard, в процедуре поставок гаванского рома в США. Словом, истории рома Havana Club, как и самой Гаваны, пока на этом не заканчивается. Они даже чем-то похожи.