Метро: инструкция по использованию

Сегодня мы учим французский вместе с Аней, которая приехала в Париж из Сербии и еще не привыкла к парижскому метро. Она хотела бы побольше узнать про разные линии и привычки пассажиров. В час пик в метро очень много людей и надо знать, как себя вести, чтобы тебя не затолкали. Патрик Унг, автор приложения «Paris-ci la sortie du métro», расскажет ей, как надо вести себя, чтобы ездить на метро без проблем.

A. Notaras

Лексика к уроку

Основная информация

Calculer le temps de trajet : 2 minutes entre deux stations et 5 minutes par correspondance
Trouver un plan du métro : Demandez-le aux guichets des stations ; Il est affiché sur le quai et dans chaque wagon.
Connaître les horaires : Tous les jours entre 6h et 00h30, et jusqu'à 2h du matin les vendredis et samedis
Utiliser un ticket valide : Le ticket est valable 2h sans sortir du métro. Gardez votre ticket jusqu’à la sortie.

Немного о линиях парижского метро

La plus touristique 1
La plus agréable 6
La plus fréquentée 13
La plus rapide 14

Делайте как парижане! Как вести себя в час пик

L’heure de pointe
Le matin : de 7h00 à 10h
Le soir : de 16h à 20h

- Rester à droite dans les couloirs et sur les escaliers roulants pour laisser un passage à gauche
- Quand le métro arrive, laisser descendre les passagers avant de monter
- Avancer vers le fond du wagon pour faire de la place à ceux qui montent
- Laisser sa place assise aux personnes prioritaires : femmes enceintes, personnes âgées ou en situation de handicap
- Ne pas utiliser les strapontins en cas d'affluence

Вопрос Ани:

Anja : Comment on fait pour éviter de se faire pousser en rentrant et sortant du wagon ?
Patrick Ung : Alors, pour éviter de se faire bousculer, en fait il faut laisser descendre les personnes, donc se mettre sur le côté des portes et laisser descendre, et ensuite seulement monter dans le wagon et bien entrer au fond du wagon pour que les gens, les autres personnes derrière vous puissent rentrer également.
Anja : Et comment on fait et est-ce que c’est facile de trouver une place assise ?
Patrick Ung : Ça dépend des heures, en heure de pointe c’est sûr qu’il y aura moins de place et en heure creuse, comme maintenant, vous aurez plus facilement des places assises.

Ссылки :
La RATP
L’application Paris-ci la sortie du métro