Найти дорогу в парижском метро

Сегодня мы учим французский вместе с Аней. Ей 18 лет и она из Сербии. Аня живет в Париже уже три года и хочет изучать языки, туризм или журналистику. Она считает, что в парижском метро непросто понять, как проехать до нужной станции и хочет узнать, как лучше ориентироваться в этом лабиринте. Чтобы помочь ей, мы встретились с Патриком Унгом, который разработал приложение «Paris-ci la sortie du métro» (выход из метро здесь), которое позволяет пользователям найти самый удобный путь в метро. Он может дать ей немало советов.

A. Notaras

Лексика к уроку

Парижское метро в цифрах

Date de création 1900
Style architectural Art nouveau
Nombre de lignes 16
Nombre de stations 300
Longueur du réseau 213 km
Vitesse maximale 70 km/h
Nombre de voyageurs par jour Plus de 4,5 millions
Nombre de voyageurs par an Environ 1,4 milliard

Путешествовать по Парижу на метро: основные линии и станции, рядом с которыми расположены достопримечательности

du Nord au Sud

Ligne 4 : Porte de Clignancourt – Montrouge (couleur : rose fuchsia)
• Porte de Clignancourt (Marché aux Puces)
• Cité (Notre-Dame)
• Saint Michel, Odéon, Saint-Germain-des-Prés (Quartier latin)
• Montparnasse Bienvenue (Gare)
• Denfert-Rochereau (Catacombes)

Ligne 5 : Bobigny Pablo Picasso – Place d’Italie (couleur : orange)
• Bastille
• Gares du Nord, Gare de L’Est, Gare d’Austerlitz
• Place d’Italie (Quartier chinois)

Ligne 12 : Aubervilliers Front populaire – Mairie d’Issy (couleur : vert foncé)
• Abesses, Pigalle (Montmartre)
• Madeleine (Place de la Madeleine)
• Concorde (Place de la Concorde)
• Solférino (Musée d’Orsay)

de l’Est à l’Ouest

Ligne 1 : Château de Vincennes – La Défense (couleur : jaune)
• Gare de Lyon
• Saint-Paul (Le Marais)
• Hôtel-de-Ville (Centre Georges-Pompidou)
• Châtelet (Les Halles)
• Louvre-Rivoli, Palais Royal-Musée du Louvre (Musée du Louvre)
• Champs-Elysées-Clémenceau (Grand Palais)
• Georges V (Champs-Elysées)
• Charles-de-Gaulle-Etoile (Arc de Triomphe)

Ligne 2 : Nation – Porte Dauphine (couleur : bleue)
• Père-Lachaise (Cimetière du Père-Lachaise)
• Anvers, Pigalle (Montmartre)
• Charles-de-Gaulle Etoile (Arc de Triomphe)

Ligne 6 : Nation – Charles-de-Gaulle Etoile (couleur vert clair)
• Place d’Italie (Quartier chinois)
• Bir Hakeim (tour Eiffel)
• Trocadéro (Esplanade du Trocadéro, Palais de Chaillot)

Ligne 8 : Créteil – Balard (couleur : mauve)
• Grands boulevards (sorties)
• Opéra (Galeries Lafayette)
• Invalides (tombeau de Napoléon)

Сэкономить время при поездке на метро

- Faire le moins de correspondances possible
- Eviter les grandes stations comme Châtelet et Montparnasse
- Regarder le plan du quartier pour trouver la sortie la plus proche de l’adresse de votre destination.

Вопрос Ани:

Anja : Comment fonctionnent les lignes du métro parisien ?
Patrick Ung : Alors, oui, en fait il y a 16 lignes de métro dans Paris qui sont numérotées de 1 à 14, mais il y a des lignes bis, la 3bis et la 7bis. En fait chacune des lignes a une direction et un sens… Par exemple, si on prend la ligne 5 entre Bobigny-Pablo Picasso jusque Place d’Italie, les stations de terminus en fait correspondent aux directions que vous retrouvez sur les quais du métro.

Ссылки :
http://www.ratp.fr " target="_blank">La RATP
L’application Paris-ci la sortie du métro