Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 27/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 27/10 15h10 GMT
  • Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 12/11 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 12/11 16h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 27/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 27/10 18h10 GMT
  • Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 12/11 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 12/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Римас Туминас: «Везем Франции и Парижу в подарок Пушкина»

media © Valery Miasnikov

Театр МС93 в Бобиньи, близ Парижа, принимает у себя с 31 января по 5 февраля 2014 Вахтанговский театр со спектаклем «Евгений Онегин» в постановке Римаса Туминаса. Турне москвичей во Франции совпадает с годовщиной со дня премьеры спектакля в Москве. Она прошла с большим и положительным резонансом в середине февраля прошлого года. Мы связались с режиссером и художественным руководителем театра по телефону, чтобы узнать, как идет подготовка к гастролям во Франции.

Римас Туминас: "Везем Франции и Парижу в подарок Пушкина" 28/01/2014 Слушать

Римас Туминас ответил, что артисты готовы, «как солдаты». Послушайте ответ режиссера из Москвы:

«Ну, какой-то специальной подготовки мы не проводим (подготовки к гастролям). Всегда мы готовы. Мы — как солдаты, по приказу все встаём и играем в любой стране. Конечно, репетиции в Париже нужны. Проблемы могут быть связаны с переводом. Естественно, надо проверять, как будет субтитрироваться спектакль. И, естественно, световая партитура немного нас волнует. Она особенная. Она требует специальной аппаратуры. Это не эффекты, но это мощь, это – белый свет. Вот это всё волнует нас».

Спектакль по пушкинскому «Евгению Онегину» – седьмая постановка Римаса Туминаса, литовского режиссера, ставшего художественным руководителем театра имени Вахтангова 6 лет назад. Директор принимающего театра в Бобиньи, Патрик Соммье, увидел спектакль в Москве и сразу решил показать работу московского коллектива зрителям во Франции. Он говорит о постановке не иначе, как о «россыпях золотого песка», надо понимать, речь идет о сокровищах вахтанговской театральной школы. Римас Туминас и его артисты готовы к этой встрече:

«Актерский состав в хорошей форме. Едем в каком-то таком внутреннем спокойствии, с тихой уверенностью и гордостью. Потому, что ощущаем, знаем, чем обладаем. Знаем, что везем Франции и Парижу подарок. Ощущаем себя богатыми и щедрыми. Мы можем подарить Пушкина».

Спектакль по пушкинскому «Евгению Онегину» стоит в программе театра MC93 в Бобини с 31 января по 5 февраля.

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.