Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 14/11 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 14/11 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 14/11 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 14/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...

Певица ZAZ с лицевой и оборотной стороны в альбоме «Recto Verso»

Певица ZAZ с лицевой и оборотной стороны в альбоме «Recto Verso»
 
Первый сингл нового альбома ZAZ «Recto Verso» - песня «On ira» DR

Французская певица ZAZ (в миру – Изабель Жеффруа) 1 мая 2013 года отпраздновала свое 33-летие. Ставшая три года назад знаменитой во Франции и в мире певица выпустила в мае свой второй студийный альбом «Recto Verso».

- Здравствуйте, вы настроились на музыкальную волну RFI. У микрофона Дмитрий Гусев и Елена Серветтаз.
- Это программа «Французский музыкальный подкаст» о новинках музыки и песни во Франции.
- Сегодняшнюю программу нам вести некотором смысле легко, поскольку речь пойдет о певице, которую знают не только во Франции, но и за ее пределами – в том числе, в Восточной Европе.

- Это певица ZAZ, чей голос 3 года назад покорил сперва Францию, а затем – звонко и хрипловато – зазвучал за ее пределами, пронесся по странам «старушки-Европы», долетел до США и Японии, а также до Турции, Сербии, России и Украины.

- ZAZ (в миру – Изабель Жеффруа) 1 мая 2013 года отпраздновала свое 33-летие. Три года спустя после того, как начала просыпаться знаменитой. В мае 2010 года вышел дебютный студийный альбом молодой исполнительницы, названный, по традиции, ее сценическим псевдонимом – «ZAZ». В этот альбом вошли песни уже ставшие известными и популярными на концертах, с которыми исполнительница доехала даже до российского Нижнего Новгорода и Владивостока.

- Это суперхит «Je veux» (Я хочу), песни «La Fée» (Фея), и «Éblouie par la nuit» (Ослепленная ночью). Песня «Je veux» стала хитом лета 2010 года на французских радиостанциях, которые крутили ее с риском вызвать «передозировку» у слушателей. Первый альбом ZAZ только во Франции разошелся тиражом 750 тысяч экземпляров, в других странах Европы общие тиражи перевалили за 1 миллион. Ну а широкой известности, как шутит сама ZAZ, ей пока что не хватает в Латинской Америке (куда она отправится в 2014 году с большим концертным турне), да в Африке.

- И вот 13 мая 2013 года толпы поклонников Изабель Жеффруа были вознаграждены за трехлетнее ожидание продолжения и новых песен. В свет вышел второй альбом ZAZ - с названием «Recto Verso» (лицевая и оборотная сторона страницы, листа).

Клип первого сингла "On ira" из альбома ZAZ «Recto Verso» (2013)

- Вторым его треком стала песня «Comme si comme ça» (буквальный перевод этой разговорной фразы – «так себе», хотя, исходя из текста песни, ее название скорее звучит как «вот такая вот я»).

- Песня «Comme si comme ça» написана в стиле «цыганского» джаза, или джаза-мануш. В стиле легендарного французского гитариста Джанго Рейнхардта. Что же до текста песни, то он перекликается с первым хитом ZAZ - песней «Je veux». Это снова « манифест» певицы, гимн свободе, независимости, праву самой выбирать свой путь. В ответ на все попытки повлиять на неё, изменить, что-то ей навязать ZAZ упрямо твердит: «вы не измените меня, вот такая вот я – и тем хуже для вас, живу без запретов, и никто не помешает мне идти своим путем».

- Автопортретом певицы можно назвать песню ее нового альбома с названием «Toujours» (Всегда). Это песня от лица простой девчонки, чье детство прошло в деревне (все свои каникулы Изабель проводила в Бретани, на ферме деда). Девчонки, которая выросла в компании кроликов, ежиков, кузнечиков и бабочек, под пение птиц, среди сорняков, тростников и подсолнухов, в полях и лесах. Девчонки, которая «набивая шишки, только хохочет» (Qui se casse la gueule et qui rigole), а в большом городе чувствует себя «чужой и потерянной». Такой и хотела бы оставаться Изабель Жеффруа в песне «Toujours» (Всегда).

- Простота и естественность, которую пытается сохранить ZAZ в «беспощадном» мире шоу-бизнеса и масс-медиа, дается ей нелегко.
- Слава дала певице возможность путешествовать, встречаться с массой людей, чувствовать любовь и благодарность зрителей в десятках стран мира. ZAZ признается, что за пределами Франции ей устраивают еще более «сумасшедший» прием, чем на родине. Люди говорят мне, что заряд энергии, полученный на концерте, действует и 3 недели спустя, - рассказала ZAZ в интервью Франс-пресс. А в Болгарии, Хорватии и Польше преподаватели сообщили певице, что многие захотели изучать французский язык, после того как услышали ее песни.

- Тем не менее, где-то за месяц до выхода нового альбома ZAZ призналась в интервью «Паризьен», что пережила период нервного истощения. «Слишком много сил я отдавала во время концертов, интервью. В какой-то момент я просто сломалась. Несколько раз приходилось отменять выступления. Это было настоящее изнеможение, я не могла даже подняться», - рассказала ZAZ.

- Сказались и многочисленные нападки и насмешки над певицей, которая на вершины славы и – главное – благосостояния поднялась во многом благодаря бунтарской песне, отрицающей богатство, роскошь, гламур и мишуру «звездной» жизни. Может быть, из-за этого в новом альбоме ZAZ и появился горький вальс беззащитности «J’ai tant escamoté» (я так долго лавировала, избегала острых углов).

- Еще 2 года назад ZAZ признавалась в интервью Франс-пресс в том, что очень устала от неожиданно свалившейся на неё «звёздной» жизни. Певица даже не была уверена в том, что хочет продолжать свою сценическую карьеру.

- Перед выходом второго альбома «Recto Verso» ZAZ взяла полугодовой тайм-аут: завершила концертные турне и посвятила себя студийной работе. Певица вернулась к публике и журналистам в состоянии, по ее собственным словам, «умиротворения» и «просветления».

- О состоянии счастья – её новая песня «Cette journée» (Этот день). «Быть счастливой – это настоящий политический жест», - отметила ZAZ в интервью АФП. А песня «Этот день» - о прекрасных мгновениях нашей жизни, об одном дне, «который нам принадлежит». Это «день длиною в жизнь, как будто бы кто-то нажал на кнопку «пауза».

- ZAZ призналась, что пока еще сама не начала сочинять собственные песни.

- Зато над ее новым альбомом «Recto Verso» ударно потрудились многие авторы и музыканты. Главный сингл альбома снова – уже во второй раз – написали Керредин Солтани и Tryss. Одна песня – Nous debout – вышла из-под пера Шарля Сушона, младшего сына шансонье Алена Сушона (Шарль известен в музыкальном мире под псевдонимом Ours – медведь). Трек Déterre написан молодой певицей-автором-композитором из Лиона Buridane. А песню «Gamine» (Девчонка) для альбома ZAZ сочинил Микаэль Фюрнон, создатель и солист известной французской рок-поп-фолк-группы Mickey 3D.

- Одну балладу для второго альбома ZAZ предложил классик французской рок-музыки Жан-Жак Гольдман.

- Ушедший более 10 лет назад со сцены музыкант все время незримо присутствует в музыкальном мире Франции, сочиняя новые песни для своих молодых коллег. Большим успехом пользовался недавно проект молодых популярных исполнителей, записавших новые версии старых песен Гольдмана. В записи диска «Поколение Гольдмана» принимала участие и ZAZ – ее голос звучит в трех композиция (соло Pas l’indiff érence, дуэт Puisque tu pars c Ирмой и в хоре комозиции Famille).

- Для альбома «Recto Verso» Жан-Жак Гольдман написал песню «Si» (Если).

- Её первую строчку можно было бы перевести выражением «если бы я держал Бога за бороду». Если бы я была волшебницей, феей, я бы сеяла утопии, выдумывала рай, раскрашивала невзгоды и вновь зажигала угасшие мечты. Но что можно сделать с израненным сердцем, слабыми руками и голосом, который уносит ветер. Вот если мы все возьмемся за руки, наши сердца и голоса сольются в общий хор – какая зима против этого устоит? Мало-помалу, по крупице, по капле, по сердцу мы построим новый мир…

- Во второй альбом ZAZ вошло немного и песенной французской классики. Одним из треков диска стала песня Шарля Азнавура Oublie Loulou (Забудь Лулу).

- ZAZ, кстати, отчасти ответила критикам и обидчикам, которые упрекали ее в том, что славу и деньги она зарабатывает песнями, направленными против гламура и чистогана.

- Отныне все средства от своего «мерчендайзинга» (продажи аксессуаров – футболок, сувениров ит.п.) певица перечисляет экологическому движению Colibris.

- Когда ее сравнивают с великой певицей прошлого Эдит Пиаф, ZAZ говорит, что «не так много слушала» своих легендарных предшественниц. «Что меня с ними роднит, так это то, что они пели не для красоты или чтобы стать звездами – а по необходимости», - утверждает Изабель Жеффруа.

- А в молодых исполнителях, которые выходят на сцену из разных телевизионных шоу и «фабрик звезд», ZAZ беспокоит только одно: «Этим молодым внушают, что достаточно стать известным, чтобы быть счастливым».

- А в чем же счастье?

- Может быть, в путешествиях, в открытии мира, если верить первому синглу альбома ZAZ «Recto Verso» - песне «On ira» (Мы поедем, отправимся…). « Благодаря успеху моего (первого) альбома за рубежом, я смогла посетить огромное число стран. Ты начинаешь понимать, насколько мы все разные, но мы должны учиться узнавать друг друга. Человеческая красота – в разности, различии», - так комментирует ZAZ свою песню о разнообразии мира.

- Многие полагают, что композиция «On ira» станет хитом нынешнего лета во Франции, как 3 года назад подобным хитом стала первая песня ZAZ «Je veux». Этой красочной песней мы завершаем нашу программу. С вами были Елена Серветтаз и Дмитрий Гусев в программе «Французский музыкальный подкаст».


Ссылки по теме

  • Французский музыкальный подкаст

    Певица ZAZ – музыкальное откровение

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Новая французская песня и «Первая любовь» Филиппа Умински

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Заза Фурнье и «Водка с клубникой» по рецепту Пиаф и Пресли

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    С2С - четверка диджеев-мушкетеров из Франции

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Ностальгия по-французски – молодые звезды в проекте «Поколение Гольдмана»

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Великолепный Стромаэ, или «Квадратный корень» успеха Stromae-«Formidable»

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Ванесса Паради и ее альбом «Love Songs» с участием Джонни Деппа

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    «Живой» электронный звук Daft Punk в альбоме Random Access Memories

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Певица Тал – «французская Рианна» в стиле pop-groove

    Все новости

  • Французский музыкальный подкаст

    Поп-певица Амель Бент из «новых французов»

    Все новости

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. далее >
  6. в конец >
АУДИОАРХИВ
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.