Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 19/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 19/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...

Заза Фурнье и «Водка с клубникой» по рецепту Пиаф и Пресли

Заза Фурнье и «Водка с клубникой» по рецепту Пиаф и Пресли
 
«Vodka Fraise» - сингл второго альбома Зазы Фурнье (Zaza Fournier) «Regarde moi» (Посмотри на меня) dr

С улицы – на сцену, как Эдит Пиаф, продолжая дело Пресли и рок-н-ролла 60-х песнями, напоминающими порой музыку фильмов Тарантино, с аккордеоном и iPod’ом наперевес, певица и автор-композитор Заза Фурнье (Zaza Fournier) готовит новые песни – после успеха дебютного диска (2008) и альбома «Посмотри на меня» (2011). В 2013 году рецепт успешного сингла певицы «Водка с клубникой» узнали на Украине и в Беларуси.

- Здравствуйте, в студии РФИ Дмитрий Гусев и Елена Серветтаз.
- Это программа «Французский музыкальный подкаст».
- В ней мы «подкастируем» - выбираем и доносим до вас то, что сегодня происходит во французской музыке и песне, хиты и популярные имена, моды и тенденции. - Имя героини сегодняшней программы до кого-то из русскоговорящих слушателей, наверно, уже донеслось.

- Это певица и автор Заза Фурнье (Zaza Fournier). «Заза» - сценический псевдоним молодой (ей нет еще и 30-ти) и своеобразной певицы Камиллы (Camille) Фурнье.

- Зазу Фурнье не надо путать с другой молодой певицей ZAZ (Изабель Жеффруа), которая выпустила в 2010 году свой первый студийный альбом и стала популярной не только во Франции, но и в России. Хотя у обеих певиц немало общего. И ZAZ, и Заза Фурнье начинали как уличные музыканты, выступавшие в Париже перед случайными прохожими. Их сравнивали с Эдит Пиаф не только потому, что легендарная певица тоже начинала свой путь как уличная певица. У ZAZ и Зазы Фурнье находили сходство с Пиаф по тембру голоса, манере исполнения и стилю песен, в котором находили то, что французы называют словом gouaille (насмешка, ирония, сарказм).

Заза Фурнье в студии RFI в гостях у Алена Пило (Alain Pilot) RFI

- В случае Зазы Фурнье сравнение с классиками французской песни напрашивалось еще и потому, что излюбленным инструментом певицы стал аккордеон. Несколько лет назад этот аккордеон зазвучал в известной песне Жака Бреля, версию которой записала Заза Фурнье. Это один из «стандартов» французского шансона – песня «Les vieux» (Старики).

- Именно с аккордеоном Заза Фурнье и начала в Париже свою «карьеру» уличной певицы. Этот инструмент она освоила в 15 лет после нескольких лет обучения игре на скрипке. На аккордеоне играла тетя певицы, сестра отца, у которой Заза проводила все свои каникулы. И этот классический инструмент вовсе не казался ей старомодным. Наоборот, аккордеон Заза Фурнье называет очень «рок-н-рольным и привлекательным» (sexy). Впрочем, свою исполнительскую карьеру начинала не только со старым добрым аккордеоном.

- У Зазы Фурнье было то, чего никак не могло быть у Эдит Пиаф или Мирей Матье. Это iPod со звукоусилителем – для проигрывания инструментальных партий.

- За выступлениями на улице последовали приглашения в музыкальные кафе, бары, клубы. Дебют затянулся всего года на полтора, после чего Заза Фурнье решила попытать счастья в фирмах звукозаписи. Свои первые композиции певица записала в домашних условиях с друзьями-музыкантами. И результат не заставил себя ждать. Компания Warner Music откликнулась очень быстро – на следующий день после разговора с продюсерами контракт на запись дебютного альбома был подписан.

- Назван был альбом 2008 года – как это часто бывает с дебютантами – по имени певицы «Заза Фурнье», а его первым синглом стала песня – «La vie à deux» (Жизнь вдвоем).

В своих интервью Заза Фурнье признается, что петь песни и выступать начала в общем-то абсолютно случайно.

- Сперва было серьезное увлечение театром: Заза Фурнье поступила в парижскую Консерваторию, на актерское отделение. Что касается песен, их Заза Фурнье сочиняла с 19-ти лет, хотя считала, что для записи альбомов ей не хватает таланта. Петь на улице она решила просто для того, чтобы заработать на жизнь. Заза Фурнье призналась, что ей надоели обычные студенческие подработки вроде продажи сэндвичей ит.п. И молодая студентка актерского отделения подумала: а почему бы не попробовать заработать, исполняя собственные песни? Среди этих песен, вошедших в дебютный альбом Зазы Фурнье, была песня с названием «Mademoiselle».

- В статьях, посвященных Зазе Фурнье, и в ее интервью постоянно возникают два имени. Это Эдит Пиаф и… Элвис Пресли.

- О стремлении сочетать классический французский шансон с музыкой шестидесятых и рок-н-роллом заговорили после выхода в свет второго альбома Зазы Фурнье – «Regarde-moi» (Посмотри на меня, 2011). Помимо Пресли, критики вспоминают еще одного музыканта-шестидесятника, «пионера» рок-н-ролла Роя Орбисона (автора мировых хитов Oh, Pretty Woman (1964) и Only the Lonely (1960). В новых мелодиях Зазы видят нотки твиста, слоу, блюза, стиля «йе-йе». Хотя сама певица и автор утверждает, что не задавалась целью звучать и выглядеть в духе «ретро». «Я чувствую себя полностью в нашем времени и чувства ностальгии у меня нет», - сказала певица в интервью сетевому изданию Albumrock. Впрочем, судите сами, например, по композиции, давшей название второму альбому Зазы Фурнье «Посмотри на меня».

- От первого альбома ко второму песни Зазы Фурнье изменились как в плане текстов, так и в плане музыкальном. «Мне было 19 лет, когда я написала первую песню, и разумеется, что в этом возрасте мы пишем о любви. Теперь я поняла, что детство закончилось», - призналась Заза Фурнье. По остроумному замечанию критика, от песен в духе «ретро-бистро» автор пришла к «вестерну для женщин». Музыкальный план стал менее «спартанским». В первом альбоме Зазе достаточно было аккордеона и электронного ритма. Второй диск была записан уже с музыкальным квартетом – клавишными, ударными и гитарами. «Мне хотелось работать с музыкантами и не продолжать заниматься поделками», - говорит автор. А аккордеон все чаще заменяет электроорган.

- Заза Фурнье отмечает, что все песни второго альбома писала, ориентируясь на живое исполнение со сцены – без использования компьютера и его специальных возможностей

- Хотя в некоторых случаях Заза Фурнье может обойтись и скупым сопровождением акустической гитары. В такой версии в нашей программе звучит песня «15 лет» из альбома «Посмотри на меня».

- Сцена, живые концерты, контакт с публикой немало значат для Зазы Фурнье. Песни второго альбома она начала сочинять во время своего дебютного гастрольного турне по Франции, программа которого неожиданно поменялась «по ходу пьесы» - вместо обещанных 30 концертов Зазе Фурнье пришлось дать 200! А 15 октября 2011 года певица дала дебютный концерт в легендарном парижском зале «Олимпия». «Я поняла, что самой свободной чувствую себя именно на сцене, я раскрепощаюсь и становлюсь забавнее», - говорит певица.

- Она, кстати, очень выделяется и своим внешним сценическим обликом – на грани ретро-китча. Заза Фурнье запоминается своими экстравагантными яркими нарядами и цветами, украшающими ее прическу.

Frank Loriou

- По словам певицы, ее сценический – это отчасти выдуманный персонаж, а отчасти она сама. Такую склонность к лицедейству Заза объясняет и своей первой – актерской – профессией, а также тем, что ее Look лишь подчеркивает черты ее характера и позволяет быть более свободной на сцене.

- Журналисты обожают задавать авторам-музыкантам вопросы об их кумирах среди классиков. Кого называет в ответ Заза Фурнье?

- Свою тетю-аккордеонистку и бабушку-голландку, которая пела на своем родном языке. Затем идут имена Пресли, Дина Мартина, Тома Уэйтса, из французов – Барбары, Кристофа, Франсуазы Арди, Франс Галль, а также Жан-Луи Обера эпохи знаменитой во Франции рок-группы «Телефон». Хотя поп-рок самой Зазы Фурнье, конечно, очень отличается от стиля когда-то очень популярной во Франции рок-команды.

- Еще летом прошлого года Заза Фурнье сообщила поклонникам, что работает над песнями нового – третьего – альбома.

- Пока студийных новостей от певицы не слышно, хотя концертные доходят. Из мест даже вовсе не французских. Так, этой весной Заза Фурнье побывала на Украине – в Днепропетровске (23 апреля), Донецке (25 апреля) и Одессе (27 апреля) в рамках фестиваля «Французская весна». В Киеве французская певица побывала впервые еще в прошлом году, выступив в «Ракушке» Мариинского парка на фестивале «Paris telle quelle» («Париж такой, как он есть»). А 13 марта Зазу Фурнье смогли послушать в столице Беларуси: 13 марта в рамках Дней франкофонии она вышла на сцену Большого зала Белгосфилармонии.

- Неизвестно, узнали ли украинские и белорусские зрители фирменный рецепт певицы – рецепт водки с клубникой (или клубничной водки).

- Но песню с таким названием они наверняка услышали: «Vodka fraise» - стала первым синглом альбома Зазы Фурнье «Посмотри на меня». Это рискованный монолог женщины, которая по мере потребления вышеназванного коктейля, разумеется, пьянеет и описывает свои впечателния. Прежде чем оставить вас наедине с этой «опьяняющей» композицией, мы вместе с Еленой Серветтаз и Министерством здравоохранения Франции обязаны вас предупредить о необходимости соблюдать меру при употреблении алкоголя.

- А рецепт-то? Какой же рецепт этого напитка?
- Очень простой: водка, толченый лед, лимон – и свежая клубника. И Всё это в песне Зазы Фурнье «Vodka fraise».

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. далее >
  6. в конец >
АУДИОАРХИВ
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.