Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 15/12 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 15/12 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 15/12 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 15/12 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Открытие фестиваля «Visa pour image»

media «Visa pour image» - афиша фестиваля DR

В городе Перпиньяне на юге Франции открылся 22-ой международный фестиваль фотожурналистики «Visa pour image» («Право на изображение»), который по праву считается главным событием года для фоторепортеров и для почитателей документальной фотографии.

Интервью с Жаном-Франсуа Леруа
О фестивале «Visa pour image» 02/09/10 02/09/2010 - Екатерина Малыхина Слушать

Главные темы представленных на фестивале репортажей отражают в первую очередь самые запоминающиеся происшествия и яркие события года. Среди них - землетрясение в Гаити, беспорядки в Таиланде, война в Афганистане, жестокое обращение с женщинами в Индии, торговля радиоактивным металлоломом из Чернобыля.

В этом году организаторы фестиваля особенно внимательно следили за тем, чтобы представленные работы были достоверны не только в информационном, но и в техническом плане. С появлением огромного количества программ, с помощью которых можно за несколько секунд отретушировать фотографию, фотожурналисты все чаще подвергаются соблазну «приукрасить» происходящее, отдавая предпочтение красочности фотографии, нежели достоверности информации, которую она отражает. Основатель и директор фестиваля Жан-Франсуа Леруа (Jean-François Leroy) призвал фоторепортеров «не прибегать к эстетизации изображения». О проблемах, с которыми ему пришлось столкнуться при отборе фотографий, он рассказал радио Франс-Инфо.

Я считаю, что это очень опасная тенденция, потому что чрезмерная ретушь изображения видоизменяет реальность. Я считаю, что фотожурналист должен оставаться свидетелем происходящего, а не превращаться в художника, который интерпретирует то, что он видит перед собой, и создает нечто новое. Я получил около 10-12 тысяч фотографий на тему землетрясения в Гаити. Среди них мне попадались снимки одной и тоже же сцены, сделанные разными фотографами. На оригинальных изображениях руины домов серые, свет тусклый. А на других фотографиях, сделанных в том же самом месте и в то же самое время, создана голливудская атмосфера, драматичная или меланхоличная. Небо ярко-голубое, кровь буро-красная, обломки белые. И мне кажется, что это большой удар по профессионализму. Например, мы вынуждены были отказать фотографу, который представил репортаж из сектора Газы, по той причине, что там всего было чересчур. То же самое касалось некоторых фотографий из Афганистана. Они были слишком похожи на кадры из фильмов Оливера Стоуна. Поэтому либо вы представляете достоверные фотографии, либо если вы хотите играть в Голливуд, то не участвуйте в фестивале в Перпиньяне!

Чтобы бороться с этой проблемой, начиная со следующего года, фотографы должны будут отправлять в отборочную комиссию не только законченную работу, но и оригинальные, неотредактированные снимки для сравнения.

Фестиваль в Перпиньяне служит поводом для обсуждения другой насущной проблемы, с которой встречаются профессиональные фоторепортеры - финансовой. Кризис заставляет СМИ экономить на эксклюзивных фоторепортажах из опасных или труднодоступных точек планеты. И фотографам приходится ездить в дорогостоящие командировки за свой счет, надеясь, что впоследствии поездка окупится благодаря удачным снимкам. Жан-Франсуа Леруа приводит пример, что фоторепортаж в Ираке обходится в день в тысячу евро: охрана, эскорт, транспорт, переводчик - все это недешево стоит.

Единственным выходом для многих фоторепортеров стали гуманитарные организации вроде «Врачей без границ» или «Красного Креста», которые часто соглашаются оплатить поездку фотографу в обмен на фотографии, которые они используют затем в своих коммюнике. Как принято говорить, главное не победа, а участие, но в данном случае получение денежной премии фестиваля для многих фотожурналистов - это солидное подспорье для продолжения профессиональной деятельности. К сожалению, получат ее только избранные.
 

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.