Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 17/02 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 17/02 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 17/02 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 16/02 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Робер Лафон: смерть гиганта книгоиздания

media Издатель Робер Лаффон в 2005 г. AFP/Bertrand Guay

В Париже на 93 году жизни скончался один из ведущих издателей страны Робер Лафон (Robert Laffont), которого называли «дедушкой французского издательского дела».

Смерть гиганта книгоиздания - аудиоверсия 20/05/2010 Слушать

Президент Франции Николя Саркози, отдавая дань памяти Роберу Лафону, назвал его «первооткрывателем всемирной литературы от Сэлинджера до Солженицына, от Грэма Грина до Дино Буццати». В особенности Николя Саркози подчеркнул важность деятельности Робера Лафона в период, когда в мире обычная книга постепенно заменяется электронной.
Министр культуры Франции Фредерик Миттеран назвал Робера Лафона «гигантом издательского дела». Как и французский президент, он подчеркнул новаторский характер работы Робера Лафона. Кроме этого он сказал, что публикацией романов Бернара Клавеля (Bernard Clavel), Жильбера Сесброна (Gilbert Cesbron) или Анри Шарьера (Henri Charrière) Бернар Лафон возродил во Франции традиции народной книги, пользующейся успехом у читателей. Он показал, что ценность творчества писателя заключается ещё и в умении написать так, чтобы чтение книги доставляло удовольствие читателю. В этой связи он упомянул об основании Робером Лафоном серий «Букен» (Bouquins) и «Павийон» (Pavillons), которые являются одновременно и престижными и популярными.
Фредерик Миттеран сказал, что имя Робера Лафона является символом издательского дела, которое сочетает одновременно «требовательность, качество и читательский успех».

Вот что говорит о Робере Лафоне писатель Макс Галло (Max Gallo):
«Мне грустно, поскольку этот человек значил для меня очень много. Ему была присуща доброта, интерес к жизни, у него не было ни одной посредственной черты характера. Он сыграл большую роль в издательском мире, сыграл большую роль в жизни многих писателей, в том числе и в моей судьбе. Поскольку он придумал новые издательские жанры, в частности, он основал серию «Прожитое» и серию биографий писателей-современников, чего до него не делалось. По этой причине иногда он оттеснялся от литературной жизни. В то время как именно он первым опубликовал многих авторов, в частности, англо-саксонских. Понадобилось время, чтобы осознать, что Робер Лафон является создателем этих новых литературных жанров».

Стоит сказать, что среди книг, выходивших в свет в издательстве Робер Лафон, есть и книги русских писателей. Это Антон Чехов, Владимир Набоков, Михаил Булгаков, Василий Гроссман и Александр Солженицын. Кроме этого Робер Лафон является издателем книги «Чёрная книга коммунизма» (Le livre noir du communisme, Editions Robert Laffont, 1997). В рейтинге лучших книг, вышедших во Франции в 1993 году, книга Виталия Шенталинского – под названием «Воскресшее слово: В литературных архивах КГБ» (La Parole Ressuscitée : Dans Les Archives Litteraires du KGB : Babel , Boulgakov , Pilniak , Mandelstam , Platonov , Gorki) заняла второе место. И, наконец, именно у Робера Лафона вышла в свет первая книга Анны Политковской, «Путешествие в ад. Чеченский дневник», 2000 (Voyage en enfer. Journal de Tchétchénie), положившая начало ее литературной карьере.
 

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.