Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 18/08 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 18/08 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 18/08 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 18/08 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ЕВРОПА

Китайский синдром: завершился 69-й Берлинский фестиваль

media  
Надав Лапид, обладатель «Золотого медведя» 69-го Берлинале, 16 февраля 2019 REUTERS/Christoph Soeder

Главные итоги и награды Берлинского кинофестиваля, который завершился вечером 16 февраля трауром по знаменитому актеру Бруно Ганцу, ушедшему из жизни в субботу. «Золотой медведь» достался израильско-французскому фильму «Синонимы» Надава Лапида. Гран-при Берлинале получил французский режиссер Франсуа Озон за картину «Милостью божией». А также китайская интрига и победа в Берлине — в обзоре корреспондента RFI.

Китайский синдром: завершился 69-й Берлинский фестиваль 18/02/2019 - Екатерина Барабаш (Москва) Слушать

Церемония закрытия Берлинского кинофестиваля началась на грустной ноте — на заднике сцены появился портрет знаменитого швейцарского и немецкого актера Бруно Ганца, скончавшегося в этот день в Цюрихе. Ганц снимался у Вима Вендерса, Фолькера Шлендорфа, Эрика Ромера, Ларса фон Триера. У Вендерса в «Небе над Берлином» он сыграл ангела, а последней его работой стала роль дьявола у Триера в «Доме, который построил Джек».

Дальше пошло уже не так грустно, но и не весело. Впрочем, очень трогательно. Чествовали Дитера Косслика, который на протяжении восемнадцати лет трудился директором Берлинале. Нынешний фестиваль стал последним в его директорской карьере. На экране быстро прокрутили маленький фильм про Косслика, и слеза не замедлила скатиться по его грустному лицу. Что поделать — у Дитера давно было немало недоброжелателей. Да и 18 лет — все-таки очень много, новые вливания необходимы.

На Берлинском кинофестивале REUTERS/Fabrizio Bensch

За день до премьеры фильма китайского режиссера Чжана Имоу «Одна секунда», который должен был быть представлен во внеконкурсной программе и считался одним из самых ожидаемых фильмов Берлинале, неожиданно пришла новость: фильм снят с показа. По официальной информации — технические причины. Однако мало кто сомневался, что за скандалом стоят китайские власти, которые сочли картину классика идущей вразрез с официальной идеологией. Официальный любимец китайских властей, которому в свое время даже было доверено ставить церемонии открытия и закрытия Пекинской олимпиады, снял фильм о событиях во время культурной революции, и, скорее всего, в этом фильме не все понравилось цензорам. Что, впрочем, для Китая — дело привычное. Председатель жюри Жюльетт Бинош зачитала со сцены заявление, в котором выразила сожаление внезапной «отставкой» Чжана Имоу, и стало понятно, что в технические неполадки мало кто верит.

Забегая вперед, скажу, что поддержку китайскому кино жюри выразило странным образом — отдав оба актерских приза актерам из китайского фильма «Прощай, мой сын» Вань Сяошуая. Неплохая, но весьма стандартная драма из жизни семьи на фоне китайской революции, длящаяся почти три часа и в очередной раз доказывающая, что человек для государственной машины — лишь объект давления, оценивалась критиками довольно вяло – из категории «посмотрел – и забыл».

Ван Цзиньчунь и Юн Мэй получили призы Берлинале за лучшие актерские работы в фильме «Прощай, мой сын» Вань Сяошуая REUTERS/Fabrizio Bensch

Ван Цзиньчунь и Юн Мэй, звезды китайского кино, сыгравшие в фильме супружескую пару, испытавшую за тридцать лет и три часа фильма все возможные горести, к всеобщему удивлению поднялись на сцену за «Серебряными медведями» один за другим. И, надо сказать, оставили недовольными очень многих. При всей симпатии к актерам наблюдатели расценили такое распределение призов как демарш жюри, только не очень понятно, кого он должен был задеть. Кроме, конечно, хороших актеров, которым могло что-то достаться, но не досталось.

«Золотой медведь» ушел к израильско-французскому фильму «Синонимы» Надава Лапида. Юмор, с которым режиссер пытается разобраться с болезненными проблемами, придают картине «невыносимую легкость бытия» на фоне невыносимо тяжелой реальности. По сюжету недавно демобилизовавшийся израильтянин по имени Иоав приезжает в Париж, где бодро берется за новую самоидентификацию. Он хочет во что бы то ни стало забыть Израиль и стать настоящим французом. Вышагивая по улицам Парижа, он бормочет новые французские синонимы, на уроках французского громко кричит «Марсельезу» и пытается вступить в фиктивный брак, чтобы зацепиться на новой родине. Иоав хочет стряхнуть с себя Израиль, как наваждение, страшный сон, но жизнь, как всегда, оказывается богаче любых схем.

Гран-при Берлинале увез с собой во Францию Франсуа Озон за картину «Милостью божией». Вроде надо порадоваться и воскликнуть «ну наконец-то!» — ведь Озону никогда ничего не давали на фестивалях. Но лучше все делать вовремя, и то, что фестивальное «призовое» признание пришло к режиссеру за художественную публицистику, а не за одну из его ранних блестящих работ, — обидно.

Гран-при Берлинале увез с собой во Францию Франсуа Озон за картину «Милостью божией» REUTERS

Разумеется, не обошли немецкое кино – уважение к хозяевам фестиваля есть неписаное правило любого киносмотра. За режиссуру «Серебряным медведем» наградили Ангелу Шанелек, 56-летнего немецкого режиссера, которая у себя на родине считается классиком, однако Берлинале — ее первый крупный фестиваль. На первый взгляд семейная драма о женщине, оставшейся после смерти мужа с двумя детьми, один из которых — хрестоматийный «трудный подросток», претендует лишь на исследование причин человеческой несовместимости. Но чем дальше, тем глубже авторы проникают в тайные течения отношений и, кажется, сами удивляются, насколько эти течения не подвластны человеческому мозгу.

Награду за сценарий получил итальянец Клаудио Джованези за фильм «Пираньи Неаполя», снятого по одноименному роману Роберто Савиано, автора сценария знаменитой «Гоморры» о подростках, входящих во взрослую жизнь с автоматом Калашникова. Оператор невероятно красивой северной драмы Питера Мулланда «Время красть лошадей» Расмус Видебек уехал с призом «за выдающиеся художественные достижения».

Кому-то понравилось такое распределение главных наград, кому-то — нет. Это нормально, так бывает всегда. Можно лишь констатировать, что распределение оказалось довольно вялым, словно все было предрешено заранее. Это, конечно, не так, но итог словно зеркально отразил нынешний Берлинале — довольно ровный, без взрывных эмоций, без очевидного мощного лидера. Своего рода синонимы.

Шарлотта Рэмплинг получила почетного «Золотого медведя» на Берлинском фестивале 14 февраля 2019 REUTERS/Fabrizio Bensch
Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.