Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 16/06 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 16/06 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 16/06 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 16/06 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ЕВРОПА

«Это какой-то фарс»: скандальное «дело БелТА» дошло до суда

media  
Марина Золотова, главный редактор портала ТUT.by RFI/ G.Charipkin

12 февраля суд Заводского района Минска приступил к рассмотрению уголовного дела главного редактора портала ТUT.by Марины Золотовой. Учитывая общественный резонанс так называемого дела БелТА, процесс перенесли в здание суда другого района Минска — где помещения более просторные.

«Это какой-то фарс»: скандальное «дело БелТА» дошло до суда 12/02/2019 - Геннадий Шарипкин (Минск) Слушать

Главного редактора портала Марину Золотову встретили в суде аплодисментами — фигурантку странного уголовного дела пришли поддержать коллеги-журналисты, правозащитники, представители западных дипмиссий, неравнодушные граждане. В зал, рассчитанный на 170 человек, все не поместились.

Суд — первый в истории Беларуси за профессиональную деятельность. Марина Золотова осталась единственной обвиняемой по «делу БелТА», остальные фигуранты — 14 сотрудников различных СМИ — освобождены от уголовной ответственности с привлечением к административной. Кроме штрафов журналисты были обязаны возместить предъявленный ущерб. Суммы разные — от 3 до 17 тысяч белорусских рублей (от 1200 до 7800 евро). Главреда ТUT.by обвиняют по ч. 2 ст. 425 Уголовного кодекса (Бездействие должностного лица), санкция статьи — от штрафа и до пяти лет лишения свободы.

Почему дело БелТА получило такой резонанс не только в Беларуси, но и к западу от страны — за фигурантов дела вступились Евросоюз, Совет Европы, США и международные правозащитные организации? 7 августа в офисах компании ТUT.by и агентства БелаПАН прошли обыски и задержания. Задержанные провели несколько суток в изоляторе временного содержания. Официально суть дела такова: был осуществлен «несанкционированный доступ к компьютерной информации, совершенный из личной заинтересованности», который «повлек причинение существенного вреда». Но информация, к которой использовались пароли, была закрытой всего лишь несколько минут — затем она появлялась на ленте новостей БелТА со свободным доступом.

Выступления на сегодняшнем заседании свидетелей со стороны обвинения уже стали поводом для мемов в белорусском сегменте интернета. Например, начальник техотдела БелТА Виталий Галиновский сообщил, что агентство не меняло пароли с начала нулевых, логины и пароли передавались подписчикам по факсу. По словам представительницы БелТА Ирины Горбачевской, до начала дела в договорах агентства с клиентами не было никакого запрета на передачу логинов и паролей третьим лицам и ответственности за такие действия.

Марину Золотову встретили в суде аплодисментами RFI/ G.Charipkin

«Вместо трепета и благоговения перед судебным процессом испытываешь чувство стыда», — заявила в комментарии RFI представительница правозащитного центра «Вясна» Татьяна Ревяко.

Татьяна Ревяко: «Впечатление какого-то позора БелТА и „Советской Белоруссии“ („СБ. Беларусь сегодня“ — издание Администрации президента, которое также утверждает об ущербе — RFI)…. Такое впечатление, что подыскивался какой-то формальный повод, техническая сторона обвинения показывает, что это все просто притянуто за уши. В суде ожидают приговора с трепетом и замиранием сердца, а тут немножко смешно даже, какой-то фарс».

Сама Марина Золотова в перерыве заседания заявила, что надеется на справедливый суд.

Марина Золотова: «Я надеюсь, что решение суда будет справедливым. Не знаю, мне рано делиться какими-то впечатлениями… Я удивлена, конечно, прямо поражена таким вниманием и благодарна всем за поддержку. Спасибо большое».

Но на переквалификацию в административное производство накануне процесса уже не рассчитывала, заявила Золотова в комментарии RFI.

Марина Золотова: «Просто, когда Иру Левшину освободили от уголовной ответственности, я еще надеялась, был шанс, что и в моем случае так может быть. Но потом сразу стало понятно, что нет, ничего такого не будет. Это (суд) какое-то безумие, честно, столько много людей — не ожидала!»

Следственный комитет дважды отказал Марине Золотовой в удовлетворении ходатайства о прекращении уголовного преследования

Заместитель главы Белорусской ассоциации журналистов Борис Горецкий напоминает в комментарии RFI, что санкции уголовной статьи предусматривают и запрет занимать руководящую должность.

Борис Горецкий: «Очевидно, что дело рассыпается даже при допросе самых первых свидетелей, представителей БелТА, которые прямым текстом говорят, что никакого запрета на распространение паролей БелТА не было, никаких штрафных санкций не могло быть. Представители БелТА заявили, что не было в материалах дела письменных жалоб подписчиков. Становится понятно, что, в общем-то, сама БелТА, возможно, виновата, что кто-то использовал ее пароли, но никакого состава уголовного преступления в названном нет. Мы считаем, что ничего противозаконного, нарушающего рамки морали или Уголовного кодекса Марина не сделала. К сожалению, суд будет продолжаться, и, возможно, обвинительный приговор по этому процессу уже написан, уже подготовлен. Тем не менее, БАЖ и все наши партнеры — Международная федерация журналистов и Офис ОБСЕ по вопросам свободы слова — следят за этим процессом. Это процесс ставит во главу угла вопрос отношения к Беларуси, климат отношения к журналистам, и он будет звучать на международной арене.

Похоже, что самый реалистичный и самый грустный прогноз — это то, что тюремное заключение Золотовой не угрожает, скорее всего, но процесс задуман для того, чтобы запретить ей занимать руководящие посты в медиа. Фактически ТUT.by должен будет поменять главного редактора. Возможно, это давление на саму Марину, возможно, давление на ТUT.by с целью изменить редакционную политику. Каков будет ответ ТUT.by, как они поступят в этой ситуации — это их решение, и это очень важно. Но я уверен на сто процентов — я говорил со многими медийщиками — однозначно Марина не окажется за бортом, она всегда будет лицом компании, лицом ТUT.by, даже если в трудовой книжке у нее будет написано „неглавный редактор“».

Генеральный директор БелТА Ирина Акулович, с приходом которой на эту должность и началось уголовное дело против журналистов негосударственных СМИ, заявила в суде, что настаивает на привлечении Золотовой к уголовной ответственности. Ущерб в агентстве оценивают в сумму около 30 тысяч евро.

На вопрос о том, откажется ли БелТА от исковых требований, Ирина Акулович ответить не смогла и попросила дать «время посоветоваться».

Суд продолжится 13 февраля. Судя по количеству томов дела за спиной у гендиректора БелТА Ирины Акулович, процесс скорым не будет.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.