Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 25/06 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 24/06 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 24/06 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 24/06 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ЕВРОПА

Хореограф Анжелен Прельжокаж: «Для меня танец — это борьба»

media  
Хореограф Анжелен Прельжокаж Сергей Гапон для RFI

Работы известного мастера нового французского танца Анжелена Прельжокажа открыли Международный форум театрального искусства «ТЕАРТ» в Минске. Кавалер Ордена Почетного легиона предстал сразу в двух амплуа — кинорежиссера и хореографа.

Хореограф Анжелен Прельжокаж: «Для меня танец — это борьба» 29/09/2017 - Геннадий Шарипкин (Минск) Слушать

Фильм «Полина, станцевать свою жизнь», танцевальная драма, снятая Анжеленом Прельжокажем в соавторстве со своей женой — Валери Мюллер, рассказывает о юной русской балерине, воспитаннице академической школы, которая во Франции — не самым простым путем — приходит к современному танцу. Столичный кинотеатр «Москва» был полон — в фильме играет Жюльетт Бинош, «Полина» была на Венецианском кинофестивале, критики называют картину «одой танцу», да и рейтинг у фильмы выше среднего. Анжелен Прельжокаж в интервью RFI объясняет, почему французы выбрали для своего кино «русский сюжет».

Анжелен Прельжокаж:  «В России существует определенная школа балетного танца — очень сильная, глубоко укорененная традиция. Тому подтверждением — множество институтов, школ, в которых обучаются классическому танцу. С другой стороны, между Францией и Россией всегда существовала эта связь в области балета. Мы можем сказать, например, о французском хореографе Мариусе Петипа, который работал в России, о Сергее Дягилеве, который постоянно приезжал со своим балетом во Францию. Дягилев даже говорил: „Единственное, что меня интересует, — это Париж. Весь остальной мир? Мне наплевать“. И поэтому мы со сценаристом Валери Мюллер решили сделать небольшой реверанс в сторону именно этой традиции».

Трейлер фильма «Полина»

Белорусы удивили Прельжокажа своими вопросами — дискуссия после показа длилась почти столько же, сколько идет сам фильм.

Анжелен Прельжокаж: «Прежде всего, я был очень рад тому, что зал был хорошо заполнен, а это был достаточно большой зал. После фильма человек сто, наверное, остались для того, чтобы поучаствовать в авторской встрече. Мне показалось, что мы очень долго общались с публикой — где-то полтора часа вопросов и ответов. Вопросы были очень умные, продуманные, интересные, затрагивали достаточно чувствительные моменты фильма и искусства в принципе. Я очень люблю, когда у зрителей не столько ответы после просмотренного произведения, сколько, наоборот, возникают вопросы. Именно для этого мы и работаем, и создаем что-то — для того, чтобы зритель смог задать себе правильные вопросы».

Абсолютный триумф ожидал Прельжокажа позже — после хореографического спектакля «Фреска. Картина на стене». Белорусы привыкли к классическому балету. Здесь же они увидели завораживающее действо по мотивам азиатского фольклора, удивительные переходы от статичных образов к неистовому движению. Отдельно следует отметить и костюмы — дизайнер Аззедин Алайя (Azzedine Alaïa http://www.alaia.fr/index.html) уже второй раз работает с Прельжокажем. «Фреску» проводили овацией. Хореограф говорит о волшебстве в Минске.

Анжелен Прельжокаж:  «С артистической, художественной точки зрения, мне кажется, все получилось. Я всегда высоко ценю, насколько публика внимательна к тому, что происходит на сцене. И сегодня произошло что-то волшебное, потому что мне казалось, что тот уровень внимания, тот уровень интереса, который проявляла публика к тому действию, что происходило на сцене, был очень высок — и наши актеры питались этой энергией. В зале витало действительно что-то волшебное».

Трейлер спектакля «Фреска»

Именно реакция публики, как сказал Прельжокаж, является для него и его труппы (Балет Прельжокаж, Национальный хореографический центр Экс-ан-Прованс) настоящим мерилом успеха, а не титулы и многочисленные награды разных стран мира».

Анжелен Прельжокаж:  «Мне кажется, самое главное — что мы можем делать то дело, которое действительно нам приходится по душе. И то, что мы можем встречаться с такой замечательной публикой, как, например, здесь в Минске. Даже танцоры, когда уходили со сцены и потом возвращались, мне шептали: „Там публика вся встала! Зал встал!“ Это великолепное чувство — не потому, что ты самый сильный, самый красивый и так далее, а ощущение того, что ты делаешь то, что приносит счастье тебе и другим».

Сам танец для мэтра изначально был борьбой. Родители, албанские эмигранты из Черногории, были против его увлечения (это сейчас, по словам Прельжокажа, они гордятся тем, что делает сын). Не самый на то время социально благополучный пригород Парижа, где жила семья, также не способствовал склонности к балету.

Анжелен Прельжокаж:  «Для меня танец стал своего рода борьбой — с мнением родителей, с мнением окружающего социума, в котором я тогда жил. Для меня танец — это борьба».

Хореограф называет одним из главных людей в своей творческой жизни русского эмигранта, знаменитого Рудольфа Нуреева.

Анжелен Прельжокаж:  «Для меня Нуреев был идолом. Я всегда восхищался его творчеством. Когда он пригласил меня на обед, чтобы обсудить возможное сотрудничество и постановку в балета в Парижской опере, для меня это было как осуществление огромной мечты».

Между фильмом и спектаклем Анжелен Прельжокаж успел провести кастинг для белорусских артистов.

Сцена из спектакля «Фреска»: Сергей Гапон для RFI

Анжелен Прельжокаж:  «Прежде всего, мы решили провести такой кастинг здесь, потому что мы считаем, что, возможно, здесь очень много талантов, потому что здесь достаточно большая танцевальная традиция. Некоторым талантам, возможно, сложно будет приехать на финальный кастинг, который мы проведем во Франции в ноябре, поэтому мы решили приехать сюда, увидеть молодые таланты из Минска, из Беларуси, познакомиться с ними, посмотреть, какой у них уровень. В целом я очень доволен проведенным кастингом, (участники) показали высокий профессиональный уровень, пришли достаточно молодые танцоры, была определенная энергетика, они пришли с определенной надеждой. Возможно, им нужно еще немножко „подрасти“ для того, чтобы попасть в труппу, но у меня возникла идея — возможно, я приглашу одного или двух танцоров для того, чтобы они смогли пройти образовательную стажировку, танцевальную подготовку во Франции».

По словам хореографа, ежегодно он отбирает шесть артистов для стажировки в своей труппе, через год они вольны выбрать или работу в Балете Прельжокаж, или — с таким уровнем подготовки — любую другую труппу высокого уровня. «Я рад дать шанс молодым танцорам как когда-то такой шанс предоставил мне Рудольф Нуреев», — добавил Анжелен Прельжокаж.

Показ фильма и спектакля Анжелена Прельжокажа организован форумом «ТЕАРТ» и Посольством Франции в Беларуси.

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.