Эксперт о признании геноцида армян: это начало новой дружбы с Турцией

После Европарламента в 1987, парламента Греции в 1996, Франции в 2001 и в целом около 20 стран мира, 2 июня нижняя палата парламента Германии проголосовала за признание геноцида армян в Османской империи.

Перед зданием Рейхстага прошла акция протеста против признания Бундестагом геноцида армян, Берлин, 1 июня 2016. REUTERS/Hannibal Hanschke

Депутаты Бундестага проголосовали практически единогласно, один из депутатов воздержался, один проголосовал против. В тексте резолюции говорится, что «судьба армян является примером массового истребления народов в истории человечества». 20-й век был омрачен этническими чистками, депортацией и геноцидами, из которых геноцид армян стал первым.

Век спустя вопрос признания геноцида является предметом ожесточенного сопротивления Турции, которая до сих пор не может принять ошибок своего прошлого. Почему Германия проголосовала за признание геноцида армян в Османской империи и как это может отразиться на отношениях с современной Турцией, у микрофона RFI комментирует Изабель Буржуа, историк, работающий в Центре по исследованиям современной Германии.

Изабель Буржуа: Этому предшествовала долгая история. Но то, что произошло сегодня, было сделано народом, так как инициаторами текста выступили депутаты, выбранные народом, а не правительство. Поэтому сегодняшнее голосование можно считать народным выбором, который выполнил свою историческую обязанность. Признание геноцида стало для Германии важным шагом, так как Германская империя в ту эпоху была союзником Османской и фактически дала на это свое молчаливое согласие. В Германии знали, что творится геноцид, но они не вмешались. Сегодня, чтобы избежать новых конфликтов, чтобы строить отношения на новой базе, в том числе и с нынешним правительством Турции, единственная возможность – признать геноцид. И президент Бундестага в своей сегодняшней речи примерно так и сказал. Конечно, он обращался к Турции. Но то, что он сказал, стало важным и для Германии.

Он сказал: нынешнее правительство Германии не имеет никакого отношения к прошлому. Но оно отвечает за будущее. То, что он сказал, важно для обеих стран. Кроме этого, в Германии проживает многочисленная турецкая община. Она хорошо интегрирована в немецкое общество, и признание геноцида в Германии позволит этой общине разрешить тяжелый для себя вопрос, который создавал внутренние конфликты. Я также считаю, что это позволит им еще больше ассимилироваться в немецком обществе.

RFI: Каждый раз, когда какая-либо страна признавала геноцид, Анкара очень жестко реагировала на это. Что сейчас может произойти?

Я думаю, что все обойдется несколькими дипломатическими инцидентами. Но такую реакцию можно считать предвиденной. Я не думаю, что дело дойдет до какой-нибудь драмы. И не думаю, что это помешает Германии и Евросоюзу решать проблему беженцев, которые туда прибывают из Турции. Решение проблемы беженцев – как в интересе Евросоюза, так и в интересах Турции. Напомню, что Турция нуждается в Европе и нуждается в Германии.

Какую позицию заняла Ангела Меркель в вопросе признания геноцида?

Канцлер Германии попала в довольно деликатную ситуацию, причем не только она, но и ее министр иностранных дел. Они воздержались от комментариев, так как оба находились не в Берлине, а в рабочих поездках. Тем не менее, ранее оба говорили, что одобряют текст резолюции. Мне кажется важным отметить, что инициатива голосования в парламенте Германии по признанию геноцида принадлежит депутату от партии «зеленых» турецкого происхождения Джему Оздемиру. А саму идею ранее предложил президент Германии Йоахим Гаук, который является гарантом германской конституции.

Турция всеми средствами пыталась предотвратить голосование. Премьер-министр Турции даже говорил о «диверсии» со стороны немецких депутатов.

Да, но отношения между Турцией и Германией обострились еще до этого голосования. Все началось еще с того, как в Германии опубликовали карикатуры на Эрдогана и комики позволили себе несколько не очень красивых выпадов в его сторону. Но до сих пор никаких серьезных дипломатических последствий это не имело. Я думаю, что Турция однажды сама поймет необходимость переосознать свое прошлое. По крайней мере, на это надеются все европейцы, которые в своих странах признали геноцид. Это поможет Турции стать великой страной и прекрасным партнером для европейцев.

Несколько стран уже заявляли, что признание геноцида Турцией является обязательным условием для вступления Турции в Евросоюз.

Абсолютно так. Признание является одним из этапов вхождения в ЕС.

Является ли сегодняшнее голосование тестом на дружбу между Турцией и Германией?

Это можно интерпретировать и по-другому. Скажем так: это может стать началом новой дружбы.