«Открой эту чертову дверь!»: Bild опубликовала стенограмму разговора пилотов А320

Газета Bild am Sonntag в воскресенье, 29 марта, опубликовала расшифровку разговора пилотов разбившегося во французских Альпах аэробуса А320. Эта запись позволила в полной мере восстановить картину произошедшего. На записи в частности слышно, как первый пилот умоляет Любица открыть дверь в кокпит. 

Самолет компании Germanwings перед вылетом в аэропорте Барселоны, 27 марта 2015 г. REUTERS/Albert Gea

Согласно опубликованной стенограмме, аэробус А320 компании Germanwings вылетел из Барселоны с опозданием на 26 минут. Капитан самолета извинился перед пассажирами за опоздание и пообещал нагнать упущенное время.

В течение первых 20 минут пилоты спокойно обсуждали технические и бытовые вопросы. Капитан среди прочего сказал, что не успел сходить в туалет в Барселоне.
В 10:27 он попросил Любица подготовить посадку в Дюссельдорфе. Последний ответил на это: «Надеюсь», «Посмотрим». Прокурор Марселя Брис Робен на пресс-конференции назвал эти ответы подозрительно «лаконичными».

Затем первый пилот вышел в туалет. Радар тут же зафиксировал резкое снижение самолета.

Через несколько минут слышен «сильный стук» в дверь и призывы первого пилота: «Ради бога, открой дверь!»

Пассажиры начинают кричать. Пилот продолжает стучать в дверь кабины, наносит по ней удары топором. Он кричит: «Открой эту чертову дверь!»

Лайнер на полной скорости приближается к горам. В кабине слышно только ровное дыхание Любица. В 10:40 самолет касается горы, на самописце слышен удар и крики пассажиров. Это последние звуки, зарегистрированные черным ящиком.

Ранее стало известно, что Любиц страдал психическими расстройствами, и на день катастрофы у него был больничный, что он скрыл от коллег. В 2009 году он прервал учебу на несколько месяцев, не объяснив причин. Тогда же он пережил тяжелую депрессию.

В субботу бывшая подруга Любица, стюардесса Мария, рассказала газете Bild, что тот говорил, что хочет «изменить систему» и прославиться. По ее словам, он отдавал себе отчет, что из-за проблем со здоровьем не сможет работать пилотом. Кроме того, Bild утверждает, что последняя девушка пилота, учительница математики и английского, была от него беременна. Этим она поделилась на уроке с детьми.

Аэробус А320 компании Germanwings разбился во вторник, 24 марта, на юге Франции. В катастрофе погибли 150 человек.