Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 13/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 13/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 13/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 13/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
Франция

Скорбь и гордость: Франция простилась с погибшими в теракте полицейскими

media  
В префектуре полиции Парижа прошла национальная церемония прощания с полицейскими, погибшими в теракте 3 октября REUTERS/Benoit Tessier

В префектуре полиции Парижа во вторник, 8 октября, прошла национальная церемония прощания с четырьмя сотрудниками МВД, погибшими в теракте пять дней назад. Они получили смертельные ранения в нападении, которое совершил 3 октября их 45-летний коллега Микаэль Арпон, разделявший радикальные исламистские взгляды. На церемонии выступил президент Эмманюэль Макрон, призвав французов «не привыкать» к угрозе терроризма и сплотиться для построения «общества бдительности».

Церемония в префектуре на острове Сите с участием главы республики, членов правительства и бывших президентов Николя Саркози и Франсуа Олланда началась около 11 утра. Под звуки «Марсельезы» во внутренний двор здания полицейские внесли покрытые французским триколором гробы с телами зверски убитых коллег. В начале траурной церемонии впервые были названы фамилии и звания погибших. До этого пресса называла лишь их имена.

Дамьен Эрнест, майор полиции. Капитан полиции Антони Лансло. Капитан полиции Орелия Триферо. Административный сотрудник Брис Ле Мескам. Трое погибших были сотрудниками Департамента полицейской разведки парижской префектуры (DR-PP). Эта ключевая и секретная служба выполняет в Париже и столичном регионе функции, которые в целом во Франции возложены на Генеральную дирекцию внутренней безопасности DGSI.

Траурная церемония в префектуре Парижа 8 октября 2019 REUTERS/Benoit Tessier

Погибшие сотрудники парижской префектуры посмертно награждены орденами Почетного легиона. О награждении каждого на церемонии объявил министр внутренних дел глава Франции Кристоф Кастанер.

Президент Макрон, почтивший минутой молчания память убитых полицейских, встретился с их родными и близкими в здании префектуры, а затем произнес речь, которую начал словами скорби и гордости.

Президент Макрон о погибших в теракте полицейских
В этот скорбный момент я склоняюсь со всей нацией перед болью семей и близких погибших 08/10/2019 Слушать
Семи минут оказалось достаточно, чтобы ввергнуть префектуру полиции Парижа в одну из самых болезненных драм в ее истории, а всю Францию — в оцепенение. В тот четверг в бюро разведки — там, где государство ведет работу по преследованию террористов и преступников — административный сотрудник с 15-летним стажем… коллега… убил майора Дамьена Эрнеста, полицейского Антони Лансло, административного сотрудника Бриса Ле Мескама, перед тем как напасть на офицера Орелию Триферо, которая скончалась от полученных ранений. А затем напал на сотрудницу администрации, чья жизнь, к счастью, теперь вне опасности и которая находится сейчас среди нас. Семи минут оказалось достаточно, чтобы отнять жизнь у четырех ваших близких. Плата могла бы быть еще более высокой, если бы полицейский-стажер, поступивший на службу всего шесть дней назад, не проявил самообладания и исключительного мужества, обезвредив преступника. Эти стены будут помнить его поступок, как они помнят самоотверженность героев августа 1944 года, которые освобождали Париж, как они помнят великих полицейских и префектов, ступавших по брусчатке этого двора, как они помнят славную историю, которой вы так гордитесь. Гордитесь тем, что принадлежите к этому республиканскому институту власти — парижской префектуре полиции. Этим так гордились четверо погибших. И сегодня мы гордимся ими. В этот скорбный момент я склоняюсь вместе со всей нацией перед болью семей и близких погибших. Я с теплотой думаю о двух дочерях Дамьена Эрнеста, о его спутнице жизни, с которой он собирался вступить в официальный брак после стольких лет совместной жизни. Мои мысли — о двух юных сыновьях Антони Лансло, о спутнике Бриса Ле Мескама, о супруге и двух сыновьях Орелии Триферо. Мои мысли — об их семьях, коллегах, друзьях, которые их так любили. Республика — с вами, как в этом испытании, так и всегда. Я вам это обещаю.

От имени всей нации французский президент почтил память четырех погибших в теракте в парижской префектуре, вспомнив обо всех полицейских, павших от рук исламистов в последние годы.

Президент Макрон о полицейских, погибших во Франции от рук террористов
Они погибли на посту 08/10/2019 Слушать
Четверо французов пали в четверг 3 октября. Вся страна испытывает такие сильные переживания, потому что каждый видит в них сына или дочь, мать или отца, брата или сестру, друга или подругу. Четверо полицейских пали в четверг 3 октября. Они сделали свой выбор — надели полицейскую форму и посвятили жизнь тому, чтобы защищать других. Они пали на службе, на рабочем месте — как все те их коллеги, кто с 2015 года стали жертвами исламистского терроризма.

Президент пообещал полное расследование случившегося, которое установит всех виновных и ответственных и позволит свершиться правосудию. На фоне полемики о «нарушениях в работе государства» Макрон заявил, что власть «извлечет все необходимые уроки» из трагедии и будет прямо смотреть в глаза «неумолимой правде». «Неприемлемым» и «немыслимым» президент назвал тот факт, что убийца, приверженец радикального ислама, мог работать именно там, где ведут борьбу с этой угрозой.

Президент Макрон на траурной церемонии в префектуре Парижа 8 октября 2019 Francois Mori/Pool via REUTERS

Заключительную часть речи президент Макрон посвятил крайней сложности борьбы с исламизмом и терроризмом. Заверив французов в том, что государство прикладывает для этого все возможные усилия, принимает все меры и обеспечивает необходимые средства, Макрон подчеркнул, что победа в этой борьбе невозможна без участия всех и каждого.

Президент Макрон
Государство в одиночку не сможет покончить с гидрой исламизма 08/10/2019 Слушать
Но сегодня я хочу вам со всей твердостью сказать: работы одних только институтов государства недостаточно. Власть и государственные службы в одиночку не смогут покончить с гидрой исламизма. Нет! Вся нация целиком должна объединиться, мобилизоваться и действовать. Мы выиграем эту битву, только если наша страна, которая преодолела столько испытаний в своей истории, восстанет в борьбе с этим подпольным исламизмом, который растлевает детей Франции. Общество бдительности — вот, что нам необходимо построить. Бдительность, а вовсе не разъедающая подозрительность. Бдительность! Внимание к другим, пробуждение разумной сознательности. Речь идет о глубоких изменениях в государстве, в стране. Оно состоит в том, чтобы вернуться к самой сути республиканских ценностей и требованиям, которые они диктуют. Нельзя привыкать и успокаиваться! Никогда! Слишком часто (после трагедий) мы плакали, говорили, принимали законы, а потом возвращались к обыденной жизни, как будто бы ничего не случилось. Как будто бы в этой обыденности не может таиться самое худшее. Именно это худшее здесь и случилось. Нам нельзя привыкать! Речь идет о борьбе всей нации против тех, кто хотел бы надеть кандалы на свободу, против тех, кто хотел бы разделять и манипулировать. Объединимся и поддержим наши силы охраны правопорядка. Не только тогда, когда они переживают эту драму, но и когда ведут свою повседневную работу. Объединимся, не ослабляя усилий, против исламизма, против этих смертоносных идеологий, которые не признают ни наших законов, ни наших прав, ни нашего образа жизни. Объединимся во имя единства нации, объединяя всех французов, независимо от их религиозных взглядов и от их убеждений. Противопоставим ненависти — республиканскую непримиримость. Террору — непобедимый французский дух сопротивления. Противопоставим мракобесию — нашу любовь к разуму и его требования. Объединимся все, всей нацией — перед лицом исламского терроризма. Мы ведем, будем вести, всегда будем вести борьбу — и в конце концов одержим победу. Поскольку в нас есть эта душевная сила. Мы делаем это ради наших павших, ради наших детей — от имени всей нации. Да здравствует Франция! Да здравствует Республика!

Погибший 3 октября в префектуре Парижа 50-летний майор Дамьен Эрнест служил в полиции 28 лет. 39-летний Антони Лансло — полицейский капитан с одиннадцатилетним стажем. Его ровесница, капитан Орелия Триферо поступила на службу в полицию в 22 года. У каждого из погибших остались семьи с двумя детьми. Брис Ле Мескам, административный сотрудник, работал в Дирекции полицейской разведки с 2013 года.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.